45418. lajstromszámú szabadalom • Porfogó berendezés szöges rendszerű cséplőgépek számára

Megjelent 1909. évi június hó l

g-én. . MAGY. SZABADALMI íilK HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 45418. szám. x/a. OSZTÁLY. Porfogó berendezés szögesrendszerű cséplőgépek számára. FARANOWSKI WLADIMIR GÉPGYÁROS PODHAJCEBEN. A bejelentés napja 1908 október hó 8-ika Jelen találmány tárgya fölülcséplő szerkezettel és a szájnyílásnak porkibocsátó hasitékát átfödő, a dob szögecsei közé nyúló fésűvel ellátott, szöges rendszerű cséplőgépek számára való porfogó berendezés, mely lényegében abban áll, hogy a fésű alján egy kifelé, esetleg egy porgyűjtőbe torkoló bevezető csatorna vau elrendezve. A mellékelt rajz 1. ábráján beépített porfogó berendezéssel ellátott fölülcséplő szerkezetű szöges rendszerű cséplőgép metszete, a 2. ábrán egy részletrajz oldalnézetben és a 3. ábrán a találmány tárgyának egy már meglevő fölülcséplő szerkezettel ellátott cséplőgépen valói alkalmazása van föl tüntetve. A port visszatartó, a szájrósz hasítékát átfödő (a) fésű egy lemezből áll, mely a (b) dobbal párhuzamosan a tok egész szélességén végig nyúl és fogazással van ellátva, melynek osztása a dobon levő (c) szögek elosztásának felel meg, minek folytán a szögecsek a fésű fogai között akadálytalanul áthaladhatnak. Az (a) fésű alatt, még pedig annak fogai mögött az (e) csatorna van elrendezve, mely az 1. ábrában látható foganatosítási alaknál két különböző magasságban elrendezett és a szöges dobtól különböző távolságban megerősített (f) és (g) léc által képeztetik, melyeknek egymáshoz fordított rézsútos fölületei maguk között fúvókaszerű hasítékot képeznek. A (h) deszka által megfelelően vezetett légáram a tovaragadott port az (1) tölcsérbe vezeti, melynek falai a port viszszatartó lécekkel vannak ellátva és melyen keresztül a por zsákba vagy pedig a szekrénybe vagy pedig a szabadba továbbítható. Miként az 1. és 2. ábrákból kitűnik, az (e) csatornát magán az (a) fésűn is rendezhetjük el, mely a fésű alsó lapján ennek végéhez közel egy a fésűhöz rézsútosan elrendezett (i) lemez van megerősítve, mely a lemez és a fésű között fúvókaszerű hasítékot hagy szabadon. Az (i) lemezt merevítés céljából a szögesdob hossza szerint két vagy több (j) heveder segélyével a fésűhöz erősíthetjük. Meglevő cséplőgépeknél (3. ábra) az (a) fésűt a (k) harántlécen rendezzük el és alatta rézsútosan állított (1) deszkát alkalmazzuk, mely a (k) harántléccel az (e) levezető csatornát képezi. A fésűnek az elvezető csatornával kapcsolatban való elrendezése által a por el-