44144. lajstromszámú szabadalom • Kombinált tejcentrifugáló és köpülőgép
fugatengelyre való föltolása és a karok fölerősítése által eszközöltetik. Ha a (2) köpülőhordót lefölözéskor tejtartályként akarjuk használni, akkot a (6) csövet leszerelhetően erősítjük a hordóba úgy, hogy a (6) cső leszerelése után keletkező centrális nyíláson át táplálhatjuk a tejet a centrifugába. A hajtómű ismert módon két csavarkerékkel bír. A (10) tokban elrendezett kerék a (11) tokba zárt tengelyt működteti ismert módon; e tengelyre a (12) tokban elrendezett kerék van erősítve, mely közvetlen működteti a (4) centrifugatengelyt. A forgattyú vagy szíjdob úgy a (14) tengelyre, mint a (13) tengelyre erősíthető. Ha a centrifugát lefölözésre használjuk, akkor az erőt a (14) tengelyre alkalmazzuk, mely a nagy áttétel folytán a centrifugatengelyt nagy sebességgel hajtja; a köpülésnél ellenben a hajtóerőt a (13) tengelyre közvetlen hagyjuk hatni, miáltal természetesen a centrifugatengely kisebb sebességgel fog hajtatni. A (15) forgattyút tetszés szerint tolhatjuk fel a (14) vagy (13) tengelyekre, de mindegyik tengelyt is elláthatjuk külön forgattyúval. A berendezés úgy is változtatható, hogy a kavarókarok helyett a köpülőhordót forgatjuk, mely esetben a kavarókarok nyugszanak. Szabadalmi igények. 1. Köpülővé átalakítható tejcentrifuga, jellemezve azáltal, hogy a centritugaállványon elrendezett hajtóberendezésnél úuy a centrifugaorsóval közvetlen kapcsolt gépelem, mint a centrifugaorsóval áttétel közvetítésével kapcsolt gépelem a hajtóerő által közvetlen működtethetők s e mellett úgy vannak kiképezve, hogy a hajtásra használt forgattyú vagy hasonló bármelyikükről leszerelhető és a másikra fölerősíthető, oly célból, hogy a centrifugaorsót kisebb vagy nagyobb sebességgel forgathassuk aszerint, amint a berendezést köpiilésre vagy lefölözésre használjuk. 2. Az 1. alatt igényelt berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a köpülőkarok ill. a köpülő forgó része a eentrifugáállványban ágyazott centrifugatengellyel, vagy a centrifuga hajtóművével működtethető más tengellyel kapcsolható. 3. A 2. alatt igényelt berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a köpülőhordót a centrifugatengely fölső csapágyának szilárd tokja hordja, mimellett a köpülőhordó a kavarókarok tengelyét körülvevő centrális csővel vagy hüvellyel bír. 4. A 2. és 3. alatt igényelt berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a kavaró oldhatóan van a centrifuga tengelyére erősítve, oly célból, hogy a centrifugadobot a centrifugatengelyről leemelni és a köpülőhordóval pótolni lehessen. 5. Az 1 — 4. alatt igényelt berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a kavaró karjai kengyelt képeznek. mely a kavarótengely végén elrendezett vezetékre tolható és ott szorítócsavarral vagy hasonlóval megerősíthető. 1 rajzlap melléklettel.; PALLA8 RÉSZVÉNY .'ÁRflA&ÁG NYOMDÁJA SUOAPE8TEK NYOf*
