43885. lajstromszámú szabadalom • Kolbásztöltő- és elosztógép
Megjelent 1908. évi december lió 22-én. MAGY. ^ KIR. SZABADALMI 'ED HIVATAL SZABADALMILEIRAS 48885. szám. Xl/f. OSZTÁLY Kolbásztöltő és elosztó gép. HAMBRUCH HEINRICH FRIEDRICH TANÍTÓ ÉS BIBERFELD & C° CÉG HAMBURGBAN. A bejelentés napja 1907 április hó 17-ike. Elsőbbsége az 1. és 2. igénypontokra vonatkozólag 1906 augusztus l-jével, a 3. és 4. igénypontokra pedig 1906 november 9-ikével kezdődik. Jelen találmány tárgya kolbásztöltő és elosztó gép, melynél a kolbásztöltőanyagnak meghatározott mennyisége vezettetik a kolbásztöltőcsőbe, mely utóbbi a reáhúzott belet tartja. Ezen gépnél a hajtószerkezet meghatározott mennyiségű töltőanyagot szorít a töltöcsőbe s ezáltal a csövön lévő bélnek egy-egy kolbász hosszával egyenlő darabját a töltőcsőről lehúzza és megtölti, mire a töltőszerkezet önmagától megáll s a csövön lévő bél az előbb megtöltött kolbászhoz képest oly módon csavartatik el, hogy a kolbász vége ennek folytán elzáródik. Ezen két müvelet többszöri ismétlése után az egész bél megtöltetik s a töltés egyenlő nagyságú összefüggő kolbászdarabokra osztatik. A találmány tárgya az ismert ilynemű gépektől abban tér el, hogy a kolbásztöltőanyagnak a készlettartányból való kivételét és a töltőcsőbe való vezetését tokos gép, vagyis egy tokban görgő test végzi. Ez utóbbi alkalmazása a dugattyúval működő előretoló szerkezetekkel szemben azt az előnyt nyújtja, hogy a bevezetőeső és a bélhüvely között sohasem képződnek üres, illetve levegővel telt helyek, amennyiben a kolbászanyag ezen az úton folytonosan összefüggő tömeget alkot, minek következtében a kolbászok egyenletesebbek és tömöttebbek lesznek. A találmány továbbá oly berendezésre is vonatkozik, mely a töltőcsövön lévő belet a kolbász elzárását és elosztását végző elcsavarodáskor oly módon nyomja az azt tartó hüvelyhez, hogy a bél elcsavarodása csak j a megtöltött kolbász mögötti helyen következik be és nem terjed ki a hüvelyen túl fekvő bélre. A találmány szerinti kolbásztöltö • és elosztó gép a rajz az 1. ábráján függélyes metszetben, a 2. ábrán pedig alaprajzban van föltüntetve, míg a 3. és 4. ábra a tokban görgő testnek és I a töltőcsőre ágyazott bélcsőnek egy állan-I dóan mozgatott közös hajtómű által létesített időszakos forgását megindító és meg' szüntető szerkezet egyes részleteit mutatja, az 5. ábra a belet ennek elcsavarása és a megtöltött kolbászhossz elzárása alkalmával í tartó szerkezet hosszmetszetet, a
