43640. lajstromszámú szabadalom • Kapálógép
Megjelent 1908. évi november hó ai -ép-MAGY. SZABADALMI K1R HIVATAL SZABADALMILEIRAS 48640. szám. x/a. OSZTÁLY. Kapálógép. BONGARTZ KÁROLY GAZDÁSZ DÜLKEN/M MIELERSHOFBAN. A bejelentés napja 1908 március hó 13-ika Jelen találmány kapálógépre vonatkozik, melynél az összes szerszámcsoportok munkaszélessége egy eltolható harántsín segélyével beállítható, mimellett a kapálógépet egy oly elrendezés jellemzi, mely lehetővé teszi, hogy nemcsak egy csoport összes szerszámainak távolságát, hanem a szerszámcsoportoknak egymástóli távolságát is változtathassuk. A mellékelt rajz 1. ábrája a kapálógép oldalnézete és a 2. ábra alaprajza, míg a 3. ábra egy szerszámcsoport alaprajza. A középső kapák az állványzaton beállítható (4) síneken vannak elrendezve és munkaközben helytállóak, míg a (2) oldalkapákat és az esetleg alkalmazott védőgörgőket vagy (3) védőlemezeket tartó (9) sínek a (4) síneken eltolhatók. A (9) sinek az (',) csuklódarabok által a hátúi elrendezett (6) sínnel vannak összekötve, mely a (8) forgattyúval összekötött (13) csavarorsó vagy hasonló által ismert módon előre és hátra mozgatható. Ha a (6) sínt előretoljuk, akkor az (5) csuklódarabok a (9) sineket és a (2) kapákat kifelé tolják, míg a (6) sín hátrahúzásánál a kapák egymásfelé mozgattatnak. Az (5) csuklódarabok még (14) villaágakkal vagy hasonlókkal lehetnek ellátva, melyek, minthogy ferdén egymás mögött állnak, a leszakított gazt a növényrészektől a növénysorok között levő hézag közepe felé terelik. Az (5) csuklódarabok a (6) sínekkel nem helytállóan vannak összekötve, hanem a (4) síneken vezetett (7) tokokkal csuklós kapcsolatban állnak, melytokok az J | alakú (6) sín üregébe kapaszkodnak és így a sín előre vagy hátra mozgatásánál a sínnel mozognak, egyébként azonban a síntől függetlenek. Ennekfolytán a (4) sinek a csuklódarabokkal, a kapákkal stb. (10) és (11) állványzatsineken tetszésszerint eltolhatók és így a szerszámcsoportoknak egymástóli távolsága változtatható. A beállított helyzetben a rögzítés szorítócsavarok, csapok vagy hasonlók által történhetik. Azonban mint azt a rajz mutatja, a (10) állványzatsínen fogazás is lehet alkalmazva, melynek fogközeibe a (4) sinek behelyeztetnek, mimellett utóbbiak a (11) sinen csapok és (12) kilincsek segélyével rögzíttetnek. A berendezés nem gátolja azt, hogy a kapákat (15, 16) emeltyű által a (17) beállíiókengyel segélyével szokásos módon magasabbra vagy mélyebbre állítsuk és hogy a gépet az eddigi módon vezessük. SZABADALMI IGÉNY. Kapálógép, melynél az összes szerszámcsoportok munkaszélessége egy eltolható harántsín segélyével beállítható, jellé-
