42855. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szilárd alkotórészeknek folyadékokból folytonos üzemben történő leválasztására

Megjelent 1908. évi szeptember hó 19-én. MAGY. KIR. SZABADALMI jBh HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 42855. szám. IV/d. OSZTÁLY. Berendezés szilárd alkotórészeknek folyadékokból folytonos üzemben történő' leválasztására. EISNER EDUÁRD CUKORGYÁRI IGAZGATÓ ÉS MEURENS GERARD FŐGÉPÉSZ GARA-CHITILÁBAN. A bejelentés napja 1908 február hó 1-je. Találmányunk tárgya berendezés szilárd [ alkotórészeknek folyadékokból folytonos üzemben történő leválasztására. Ez a berendezés két egymás fölött lejtős helyzetben elrendezett csatornából áll, melyek közül a fölső feneke szitaszerű, rázhatóan van ágyazva. Eme csatornához a folyadékot magasabban fekvő végén vezetjük, míg a csatorna alacsonyabban fekvő végéről a szilárd alkotórészek az elvezető lejtőre jutnak, a szilárd alkotó részektől elválasztott folyadékot pedig az alsó csatorna fogja fel. Eme berendezésnek, mely főleg a diffuzió- és répaszeletsajtokból jövő levekben levő répaszeletek és pép, továbbá az úsztató csatornákból és répamosógépekből jövő vízben úszó répafarkak leválasztására szolgál, csak csekély beszerzési és üzemi költségeket igényel, ezenkívül pedig annyiban is előnyös, hogy a fölfogott répaezeletek és farkak értékesítését teszi lehetővé, a szenyvizek rothadását pedig meggátolja. A csatolt rajz 1. ábráján a találmány tárgyát képező berendezés oldalnézete, . 2. ábráján fölülnézete és 3. ábráján az 1. ábra A—B vonala szerint vett metszete látható. Az (a) állványbakban két (b) és (c) csatorna van lejtős helyzetben, egymás fölött elhelyezve. A fölső (b) csatornának feneke igen finom centrifuga szitával bevont keret, mely két erre fölszerelt (d) csapágy közvetítésével van az állványbakba ágyazott (e) könyökös tengelyre szerelve és két változtatható hosszúságú (f) csavarorsós rúdon akként fölfüggesztve, hogy a csatorna lejtősségét változtatni lehessen. A csatorna magasabban fekvő vége a (g) folyadékbevezető garattal van fölszerelve, míg mélyebben fekvő vége a (h) lejtős sík fölé nyúlik. Az alsó (c) csatorna fix módon van az állványbakba ágyazva és épfenékkel van ellátva. A (b) csatorna az (e) tengely hatása alatt — mely tengely percenként pld. 300 fordulatot végez — rázómozgásnak indúl és a bevezetett, a szilárd alkotórészektől elválasztandó vizet megszűri úgy, hogy a szita a szilárd alkotórészeket fölfogja, tovább szállítja és a csatorna a mélyebben fekvő végénél alkalmazott lejtőre szállítja,