42291. lajstromszámú szabadalom • Folyadéktartály

• Megjelent 1908. évi június hó 84-én. MAGY. ^ KIR. szabadalmi 11sh hivatal SZABADALMI LEIRAS 42291. szám. XX/f. OSZTÁLY. Folyadéktartány. DEUTSCH-AMERIKANISCHE PETROLEUM-GESELLSCHAFT. CÉG HAMBURGBAN. A bejelentés napja 1907 szeptember hó 25-ike. P ?troleum és más folyadékok raktározására szolgáló tartányok a rendelkezésre álló hely méretei szerint vagy álló vagy fekvő helyzetben helyezhetők el. Aszerint, amint az edényt álló vagy fekvő helyzetben kellett alkalmazni, aszerint kellett a kibocsátó és töltő nyílásokjat-is elhelyezni. Továbbá, miután újabban a folyadékot a tartány okból nemcsak lecsapolással távolítják el, hanem szivattyúzással is, ennélfogva ennek megfelelően is kellett tartányókat készíteni. Miután egy mindezekre alkalmas tartány nem volt, a különféle alkalmazási módnak megfelelő nyílásokkal bíró különféle edényeket kellett alkalmazni, ami igen körülményes és költséges dolog. A jelen találmány tárgyát képező folyadéktartány ezen hiányokon kiván segí- i teni. Ez úgy álljó, mint fekvő helyzetben alkalmazható és két nyílása van, melyek úgy vannak elrendezve, hogy a tartány fekvő helyzetében az egyik nyílás töltésre, a másik kiürítésre szolgál, álló helyzetben pedig a két nyílás szerepet cserél. A mellékelt rajzon a találmány tárgyának egy példaképem kiviteli alakja van föltüntetve, és pedig az 1. és 2. ábrán metszetben, a 3. ábrán pedig egy részlet metszete láthatjó. A tartány, mely hengeres, ovális vagy szögletes is lehet, az (a) köpenyből és a (b c) fenéklapokból áll. A fenéklapok a köpenyen belül vannak elhelyezve és egy (d) karimával ellátva, melynek révén a köpennyel és egyúttal egy külső (e) gyűrű' vei vannak összeerősítve, illetve összeszögecselve vagy összeforrasztva. Az (a) köpenyen (1. és 2. ábra) a (c) fenék közvetlen közelében egy (f) nyílás és a (b) fenéklapon a köpeny közelében egy (g) nyílás van, mely két nyílás a tartány hossztengelyén átmenő .síkban, a hossztengely két oldalán fekszik. Az (f) és (g) nyílások előtt egy-egy belső csavarmenet-i tel ellátott (h), illetve (i) összekötő darab van az (a) köpennyel, illetve a (b) fenéklappal összeszögecselve vagy azokhoz más módon megerősítve, melyhez a folyadék lecsapolása alkalmával a kibocsátó csap, vagy a folyadék kiszivatt-yúzásakor a szívócső, valamint a hozzávezető cső is kapcsolható. Ha a tartány álló helyzetben alkalmaztatik (1. ábra), akkor a (h) toldathoz a