40766. lajstromszámú szabadalom • Készülék vegyszereknek meghatározott arányban való keverésére

teli alakja, melynél a főfolyadéknak egy része az egyik hozzákeverendő vegyszert szállító (15) szivattyú működtetésére szolgál, jellemezve a (23) szeleppel ellátott (11) tartány által, mely a (16) rúd segélyével a (24) dugattyúval és az ellensúlyokkal ellátott emeltyűszerkezettel van összekötve, ahol is a (11) tartányhoz hozzávezető csőben egy átváltó (9) szelep van alkalmazva, mely (11) tartánynak fölmenetelénél a folyadékot ezen tartányba vezeti oly célból, hogy a tartány sülyedjen és a szivattyú dugattyúját lenyomja, a tartány lemenetelénél pedig ezen tartányt a folyadéktól elzárja, úgy hogy a folyadék a (8) csövön át közvetlenül a keverőtartányba vagy más edénybe jut. 3. A 2. alatt igényelt készülék egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a (11) tartányban a beállítható (22) lemez van alkalmazva, melynek beállítása által a (11) tartányban levő folyadéknak kiömlési sebessége s ennek következtében a szivattyú löketszáma pontosan szabályozható. (1 rajzlap melléklettel.) tALLA* W**XV*MVTARSABAO NYOMDÁJA 'UDaP*«TK»