40737. lajstromszámú szabadalom • Berendezés helytálló asztallal bíró kollerjárat-szerű keverő- és dagasztógépeken a szerszámoknak hurokalakú pályákban való vezetésére

3 SZABADALMI IGÉNY. Berendezés helytálló asztallal bíró kollerjáratszerű keverő és dagasztó gépeken a szerszámoknak hurokalakú pályákban való vezetésére, jellemezve azáltal, hogy a (b c d e) szerszámok (n) haj főtengelye a tányérközéphez excentrikusan van elrendezve, mely tengely nemcsak önmaga körül forog, hanem alkalmas szerkezetek által egyidejűleg, némileg kisebb sebességgel a tányérközép körül is forog, mimellett a szerszámok szabályos időközökben a tányér egész fölületén végigmozognak és ezáltal maximális teljesítő képesség és egyenletes termék létesítése mellett a tányér is egyenletesen kopik. (1 rajzlap melléklettől.) PALLAS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOWOJUA BUOAPE8TE*