40670. lajstromszámú szabadalom • Eljárás a borneolok és izoborneolok eszterjeinek előállítására

Megjelent 1907. évi deeember lirt 27-éii. MAGY. KTR. SZABADALMI i

Hfr HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 40670 szám. IV/h/i. OSZTÁLY. Eljárás a borneolok és izoborneolok eszterjeinek előállítására. VERLEY ALBERT, URBAIN EDOUARD ÉS FEIGE ANDRÉ VEGYÉSZEK PÁRISBAN. A bejelentés napja 1907 junius hó 26-ika. Jelen találmány tárgya lljárás a borneo- j lok és izoborneolok eszterjeinek előállítására tiszta kamfen, vagy pedig kamfent tartalmazó terpenelegyek segélyével. A Bertram és Walbaumtól eredő mintaszerű eljárás bornilacetátok előállítására abban áll, hogy 100 rész kamfent, 250 rész jégecetet és 10 rész (150%-os) kénsavat keverünk és a keveréket kavarás közben néhány órán 50—60° C-ra melegítjük, míg az oldás végbemegy. Ezen eljárásnál lehetséges ugyan a kénsavnak bariumacetáttal való eltávolítása után az ecetsavat desztillálás útján visszanyerni, ezen műveletek azonban hosszadalmasak és költségesek és azonfölül a kapott sav már nem jégecet, úgy, hogy az eredeti alkalmazáshoz már vissza nem vezethető. Másrészt pedig a használt ecetsav óriási fölöslegének nincs egyéb célja, mint az oldást lehetővé tenni. A jelen találmány tárgyát tevő eljárás a borneolok eszterjeinek, pl. a bornilacetátnak előállítására, a font előadott elvektől eltérő elveken alapszik. Ezen eljárás szerint először is 60—66% 03 vizes kénsavat veszünk és annak 450 részéhez 100 rész kamfent, vagy ilyet tartalmazó terpeneket, valamint 100 rész koncentrált ecetsavat alkalmazunk. Az elegyet kb. egy órán át 20—30°C-nál keverökészülékben kavarjuk és azután dekantáló edénybe öntjük. Itt most két réteg keletkezik: a fölső réteg bornilacetát, mely nyomokba borneolt tartalmaz, míg az alsó réteg reakcióban nem lépett kénsavból é3 ecetsavból áll. A fölső réteg eltávolítása után elegendő, ha 100 rész kamfenre szükséges teoretikus mennyiségű ecetsavat ismét a reakcióba juttatunk. Ennélfogva a jelen eljárásnál csak a teoretikus mennyiségű savat alkalmazzuk a kivánt borneoleszter előállítására. Habár a jelen eljárás foganatosítására a fönt megadott példában a bornilacetát előállítását választottuk is, azért természetesen hasonló módon a megfelelő formiát, butivát, propionát stb. is előállítható. SZABADALMI IGÉNY. Eljárás a borneolok és izoborneolok előállítására, jellemezve azáltal, hogy a kamfen hidratizálását, anélkül, hogy a reak-