40480. lajstromszámú szabadalom • Gyümölcssajtolásra is használható húsvágógép

Megjelent 190?. évi november hó .'29-án. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL. SZABADALMI LEIRAS 40480. szám. XVIII/a. OSZTÁLY. Húsvágógép. J. WECK G. M. B. H. CÉG OEFLINGENBEN. A bejelentés napja 1907 január hó 13-ika. A találmány célja abban áll, hogy az ismert húsvágógépek a háztartás céljaira oly módon készíttessenek, miszerint a húsvágógépek gyümölcsök sajtolására is fölhasználhatók legyenek. A mellékelt rajzon a találmány tárgyát képező gép az 1. ábrában hosszmetszetben és a 2. ábrában az 1. ábra baloldaláról tekintett nézetben van föltüntetve. A húsvágógépek lyukasztott tárcsájának és késeinek eltávolítása után az (A) szállítócsigán ismert módon egy második (C) . csiga erősíttetik meg, melynek köpenye egy egészen vagy részben lyukasztott, szitaszerű (D) tölcsérből áll, utóbbi az állítóesavarral ellátott (E) szájdarabot tartja. A két csiga köpenyét az (F) csavaranya köti össze egymással. A gyümölcsök a húsvágógép tölcsérébe töltetnek és a szállítócsigák forgatása segélyével az (A) szállítócsiga által a (C) csigába hajtatnak, mimellett a (D) tölcsér falain - saétnyomatnak és a gyümölcslé a tölcsér lyukain átfolyik. A gyümölcs maradéka az (E) szájdarabon át hagyja el a sajtót. Az állítócsiga beállításához képest és az ezáltal előállított nagyobb vagy kisebb ellenállásnak megfelelően a gyümölcsök erősebben vagy gyöngébben nyomatnak szét, aszerint, amint lekvárt vagy csak gyümölcslevet akarunk előállítani. A (C) csiga helyett más megfelelő alakú csiga, például oly csiga is alkalmazható, mely a csigameneteken sörtebetéttel bír, hogy köves gyümölcsök magjai is kiválasztassanak. Hogy a gépet bármikor ismét húsvágógép gyanánt használhassuk, csak a (D) tölcsért és a (C) csigát kell eltávolítani, mire a késeket a szokásos módon behelyezzük. SZABADALMI IGÉNY. Húsvág|ógép, melynek szállítócsigáján a lyukasztott tárcsa és a kések eltávolí"t-cLS cl után egy második csiga erősíthető meg, mimellett a két csiga köpenye egy csavaranya által van egymással öszszekötve, jellemezve- azáltal, hogy a második (C) csiga köpenye egy egészen vagy részben lyukasztott, szitaszerű (D) tölcsérből áll, mely egy állítócsavarral ellátott (E) szájdarabot tart úgy, hogy a húsvágógép gyümölcssajtó gyanánt is használható. (1 rajzlap melléklettel.) P4LIA8 NYOMDÁJA UMWn