40359. lajstromszámú szabadalom • Berendezés len és efféle áztatására

ií)07. évi november hó 14-én. MAGY SZABADALMI KIR. HIVATAL. szabadalmi leiras 40359. szám. XIV/a/1. OSZTÁLY. Berendezés len és efféle áztatására. BOUISSAGES BELGES LEGRAND & C° SOCIÉTÉ ANONYME CÉG GENTBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1907 május hó 1-je. A len vagy effelé áztatásánál különösen akkor kapunk jól földolgozható anyagot, ha a víz a rácsos fenékkel ellátott áztató szekrényekben állandó keringésben van, Azonban eddig nem sikerült a vizet mindig elég melegen és tisztán tartani. Jelen találmány célja ezen hátrányok megszüntetésében áll. A len vagy efféle áztatására szolgáló berendezésnek egy példaképem foganatosítasat a mellékelt rajz tünteti föl, melyen az 1. ábra a berendezés fölülnézete s részben vízszintes metszete, a 2. ábra ugyanannak függélyes hosszmetszete, a 3. ábra a rács hosszmetszete, a 4. ábra a berendezés függélyes keresztmetszete. Az áztató berendezés lényegileg a két sortan elrendezett (1, 1 2, 2.. ..) medencékből áll, melyek a víz be- és kivezetésére szolgáló csővezetékekkel, továbbá a len behelyezésére és kivételére szolgáló (15) ajtókkal vannak ellátva, mimellett az egyes medencék között (6) zsilipek segélyével összeköttetés létesíthető, illetve az összeköttetés megszakítható. A friss vagy ismételten megtisztított víz egy magasabban fekvő (3) gyűjtőtartányból a (4 5) csöveken keresztül jut a medencékbe, melyeknek mindegyike a már említett (6) zsilippel van ellátva. A bevezetett vizet az áztatandó len vagy efféle alatt az utóbbit tartó, üreges pálcákból álló (7) farostély osztja el, melynek pálcái lyukakkal vannak ellátva úgy, hogy szórórostákhoz hasonlítnak. A tiszta víz, melynek fajsúlya QIZI ckzt/cl~ tandó anyagban lévő víz fajsúlyánál kisebb, ez utóbbi helyét elfoglalja és azt a medencékből a (8 8) túlömlesztő csöveken keresztül a (9, 9) visszavezető csatornákba szorítja, melyekből ezen víz a (10) szivattyú segélyével a medencék fölött fekvő (3) gyűjtőtartányba emeltetik. A víz itt mésszel, hamúzsírral vagy más bázikus sóval ismét megtisztítható, amenynyiben ezen sók a víztől a savakat elvonják s a vízben lévő szerves anyagokat leülepítik úgy, hogy a víz újból fölhasználható lesz. A (11) fő lebocsátó csatorna az első áztatásból eredő vizet kapja, mely csupán a könnyen oldható vagy kilúgozható szerves alkatrészeket tartalmazza. Ezen barna vizet egy kis (12) szivattyú segélyével a (13) tartányba emeljük és ugyanúgy, mint a többi áztató vizet, sók