40260. lajstromszámú szabadalom • Berendezés gyalugépek által okozott zaj csökkentésére
Megjelent 1907. évi november hó 7-én. MAGY. SZABADALMI SZABADALMI LEÍRÁS 40260. szám. VIII/c. OSZTÁLY. Berendezés gyalúgépek által okozott zaj csökkentésére. IIOLTHAUS VILMOS ASZTALOSMESTER MÜLHEIM-RUHRBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1907 január hó 19-ike. Jelen találmány tárgya bármely rendszerű gyalugép által üzem közben okozott zaj csökkentésére, sőt majdnem teljes megszüntetésére szolgáló berendezés. A találmány tárgyának egy példaképem foganatosítási alakját a mellékelt rajz tünteti föl, amelyen az 1. ábra egy fölülnézet; a 2. ábra egy oldalnézet. Az (1) és (2) asztal vagy tárgylapra csavarolt (3) és (4) lécek szélesebb, mint az eddigiek, és nem tömörek, hanem (5) bevágásokkal és (6) lyukakkal vannak ellátva. A bevágások száma a gép szélességéhez képest változó. Az eddigi rendszerű gyalúgépeknek az a hátrányuk, hogy működés közben igen nagy zajt okoznak, ami nemcsak az üzemre hat zavarólag, hanem a szomszédságot is háborgatja. Jelen találmány célja, hogy a zaj csökkentessék, illetve majdnem teljesen megszűnjön. A zúgó-morgó zaj tudvalevőleg azáltal jön létre, hogy a késtengelynek, illetve maguknak a késeknek gyors forgása folytán keletkező nyomás elől, mivel a lécek tömörek és az asztallemezek egymás közelében fekszenek, a levegő ki nem térhet, hanem a lécek éleihez ütközik. Ha azonban a léceket bevágásokkal és lyukakkal látjuk el és szélesebbre képezzük ki, hogy a tárgylemezek és a gép mineműsége szerint a szállító tengelyek is távolabbra kerüljenek egymástól, a levegő akadálytalanul hatolhat át és a zajt elkerüljük. E berendezést mindennemű gyalugépeknél és csekély fáradsággal bármely más munkagépnél is alkalmazhatjuk. SZABADALMI IGÉNY. Berendezés gyalúgépek által üzem közben okozott zaj csökkentésére, jellemezve azáltal, hogy a bevágásokkal és lyukakkal ellátott lécek szélesebbek, mint az eddigiek, tehát a tárgylemezek egymástól távolabbra kerülnek úgy, hogy a gyors forgás által összeszorított levegő nem ütközik a lécek éleihez — ami nagy zajt idéz elő — hanem szabadon, zajtalanul eltávozhatik. (1 rajzlap melléklettel.) PtlXM RÉSZVÉNY TÁflflAAAü NYOMORÚ BUDAPEaTP*
