39981. lajstromszámú szabadalom • Újítás kétorsós, a fonóiparban használt hüvelyek előállítására szolgáló papírhüvelytekercselő gépeken
Megjelent 1907. évi október hó 16-án. MAGY. ^ KI?i. SZABADALMI LEÍRÁS 39981. szám. XI V/a/l. OSZTÁLY. Újítás kétorsós, a fonóiparban használt hüvelyek előállítására szolgáló papirhüvely tekercselő' gépeken. HONEGGER VILMOS GYULA MÉRNÖK DRESDEN-PLAUENBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1907 február hó 18-ika. Papirhüvelyeknéi, minők a fonóiparban lelnek alkalmazást, a papírcsík szélét akkor, mikor vastag papirt használunk előállításukra és ebből kis átmérőjű hüvelyt állítunk elő, köszörülőgépeken le kell köszörülni vagy ki kell élesíteni, hogy a hüvelyt elzáró ragasztás elég tartós legyen. Ilyen ismert módon mindkét oldalukon leköszörült vagy kiélesített papírcsíkoknak kétorsós tekercselő gépeken való földolgozásánál a csíknak két csíkra való elosztása után a csíkokat egy-egy fogó segélyével vízszintes síkban a 180°-kal el kell forgatni, hogy a belül volt, le nem köszörült szélük kifelé kerüljön és azt a föltekercselő orsóba be lehessen húzni úgy, hogy a leköszörült szél a kész hüvelynél ismét kifelé kerüljön. Magától érthető, hogy eme gépeknek a csík megfordításához szükséges nagy helyre való tekintettel igen széleseknek kell lenniük, a csíkoknak vízszintes síkban való forgatása időt vett igénybe. Ezenkívül maga a mozgató berendezés sem volt elég egyszerű és ezért nehezen lehetett karban tartani. Megkísértették továbbá a csíkot a szétvágás helyén, középen leköszörülni, de ez a gyakorlatban túlságos ^kézségeket okozott. Hogy ezeket a hátrányokat elkerüljük, a találmány szerint ily kétorsós hüvelykészítő gépeket akként javítottuk, hogy a gépbe ismert módon önműködően bevezetett, két hosszanti oldalán kiköszörült papírcsíkról egy hosszanti és egy harántmetszés által leválasztott papírdarabokat a fogók megfogják és vízszintes hosszanti tengelyük, tehát úgyszólván saját tengelyük körül 180°-kal elforgatják úgy, hogy a le nem köszörült szélük kifelé kerül és ily helyzetben viszik a tekercselő berendezésbe. Ebből a célból a fogókat a találmány szerint egy önműködően ide-oda mozgatott szánba vízszintes csapok körül forgatliatóan ágyazzuk és önműködően mozgásnak indított emelők segélyével a szán egyik végállásában vagy ennek közelében megfogott papírcsíkkal együtt az egyik irányban és a papírnak a tekercselő orsónak történt leadása után a másik végállásában vagy ennek közelében a másik irányban vízszintes csapok körül 180°-kal elforgatjuk. A fogók első elfordulásánál tehát a papírdaraboknak befelé fordult metszési élei kifelé, a leköszörült élei pedig befelé kerülnek, míg a második elfordulásnál a fogók ismét eredeti állásukba jutnak vissza. NYOMDA HIBÁS
