39973. lajstromszámú szabadalom • Javítások folytonos üzemű borsajtókon

— 2 —

szintes helyzetbe forgatjuk, miáltal az össze- : sajtolt törkölypogácsa fölemeltetik és így i könnyen eltávolítható. j

Az eltávolítás után friss szőlővel megtöltjük és mire a másik térben a sajtolás megtörtént, a (q) födőt áttoljuk és a munkafolyamatot újból az ellenkező oldalon végezzük.

Szabadalmi igények.

1. Újítás folytonos üzemű borsajtókon jellemezve azáltal, hogy a sajtolás összes oldalfalai, mint a sajtódugattyú és a sajtófenék átbocsátó hézagok hagyása mellett elrendezett lécekből van képezve, mi mellett az egész sajtó egy köpennyel van körülvéve, melyben a kisajtolt bor összegyűlik és megfelelő kifolyatónyílásokon kifolyik.

; 2. Újítás folytonos üzemű borsajtókon kettős sajtolótérrel, jellemezve azáltal, hogy a ! két sajtótér vízszintes irányban egymás mellett van elrendezve.

3. Újítás folytonos üzemű borsajtókon vízszintesen elrendezett sajtótérrel, jellemezve azáltal, hogy a sajtófenekek csuklók körül a függélyes helyzetből a sajtótérből kifelé mozgatható oly célból, hogy a törköly eltávolítása megkönnyíttessék.

4. Újítás kettős sajtótérrel bíró borsajtókon, jellemezve azáltal, hogy a két tér töltőnyílásai fölött egy eltolható födő akként van elrendezve, hogy ezen födő véghelyzeteiben vagy az egyik vagy a másik töltőnyílást zárja el.

(1 rajzlap melléklettel.)

PAJ.LAS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG AYGMDÁJ* BUDAPESTEKNYOMDAMIBA'S