39901. lajstromszámú szabadalom • Kézi kávédaráló
KIK. Megjelent 1907. évi október hó 11-én. MAGY. SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 39901. szám. XVIIÍ/a. OSZTÁLY. Kézi kávédaráló. ENGEL MIKSA GYÁROS BUDAPESTEN, MINT KARDOS DEZSŐ, BURGER DEZSŐ ÉS FEUERMANN ADOLF KERESKEDŐK BUDAPESTI LAKOSOK JOGUTÓDJA. A szabadalom bejelentésének napja ÍÖ08 szeptember hó 14-ike Jelen találmány oly kézi kávédarálóra vonatkozik, mely berendezésénél fogva falra erősítve működtethető, s az eddigi kézi kávédarálókkal szemben főleg azáltal tűnik j 1 ki, hogy aránylag kisebb erőkifejtés mellett munkaképessége tetemesen nagyobb. Ily kézi kávédaráló egy példaképem szer kezeti megoldását a mellékelt rajzon mutat juk be és pedig: az 1. ábrán előlnézetben, a 2. ábrán függélyes metszetben, míg a 3. ábra a daráló kúpot sematikus ábrázolásban tünteti föl. Mint a mellékelt rajzból látható, az (1) csavarok segélyével valamely függélyes föliiletben pl. falon megerősített mellső (2) üveglappal ellátott kávétartó (3) szekrény alsó (4-) oldalához légmentesen csatlakozik az (5) öntvény. Ezen öntvény belső kúpfölülete a kúp alkotójával bizonyos szög alatt haladó (6) rovátkákkal bír úgy, hogy a darálás műveletére alkalmas élek keletkeznek. Az (5) öntvény középső csapággyá kiképezett része a (7) tengely fölvételére szolgál, mely tengelynek négyszögkeresztmetszetű (8) végén egy az öntvény konicitásával bíró (9) darálókúp foglal helyet oly módon, hogy a (4) fenéklapban alkalmazott (10) nyíláson keresztül aláhulló kávészemek a (11) terelő léc által vezettetve a darálóúp és darálóköpeny közé jutnak, hol közel egy fél körpályán mozgatva a (12) lefolyató nyíláson át az (5) öntvény alsó (13) nyúlványának (14) kivágásában a (15) fül segélyével beakasztott (16) edénybe darált állapotban hullanak alá. Ily módon elérjük azt, hogy az őrlő fölületek közé került kávészemek — ellentétben az eddig ismert kézi kávédarálókkal — ne csússzanak a kúp alkotók mentén, hanem állandóan az őrlő élek hatásának tétessenek ki. miáltal a hajtáshoz szükségelt erő jóval kisebb és állandó lehet, amennyiben kávészemeknek a rovátkák közé való beszorulása következtében hirtelen növekedő erősziikségletek nem állanak be. Az őrlemény finomságának szabályozása jelen kézi kávédarálónál oly módon történik, hogy a (7) tengely a reá húzott (17) spirálrúgó hatása ellenében a (18) állító csavaranya segélyével tengelyirányban elmozgatható, miáltal a darálókúpnak a darálóköpenytől való távolsága szabályozható. A darálókúp forgatása a négyszögkereszt-NYOMDA H IBÁS
