39755. lajstromszámú szabadalom • Folytonos működésű répaszelet-kilúgozó berendezés

tést az úszó végzi. Ily módon az egészbe- | rendezésen a víz állandóan egy magasság- j ban — a (29) vízvonal magasságában — áll. A szeletfacsarótan elrendezett tolócsiga forgatását tetszőleges módon végezhetjük. A lúgzótestekbe oldalt (30) csövek torkolnak a folyadék további előmelegítését végző gőz bebocsátására. A berendezés használati és működési módja a következő: A kilúgozást végző víz előmelegítve, a (27) automatikus vízszabályozón át akként vezettetik be, hogy az a vízvonal magasságát elérje és betartsa. A répaszeletek pedig a (14) kürtön fölülről behatolnak a (2) lugzótestbe, innen a (12) főtengelyről (13 11) áttétel által forgatott (7) tolócsiga által lassan átnyomatnak a (3) lugzótestbe és innen hasonló módon folytatólagosan átnyomatnak a következő (4 5) lúgzótestekbe (melyeknek száma a szükséghez képest különböző lehet), az utolsó rézsútos lugzótestből pedig átnyomatnak a függélyes helyzetű (18) lugzótestbe, melyből viszont a fönt bővített (22) hengerbe és ezen át a (23) szeletfacsaróba jutnak, ahol a (24) tolócsiga által a szitaszerű lemezből készült, fönt szűkített átmérőjű köpenyhez dörzsöltetnek és a köpeny legfölső végén elhagyják a berendezést és a (31) elvezető csatornára hullanak. A (23) köpeny szitafalain az ezt körülvevő (25) köpenybe átfacsart víz a (26) csövön át visszavezettetik a (22) hengerbe. A kilugzást végző víz — mint említettük — a (27 28) szerkezeten át az utolsó \ rézsútos lugzótestbe vezettetik, ahonnan az a répaszeletekkel szemben halad olyképen, j hogy a cukordús répaszelet a már cukor- ! ral telített folyadékkal és a már részben kilúgozott szelet a kevésbbé cukros folyadékkal jön érintkezésbe, az összes lugzótesteken áthaladva, a (14) kürtő alsó részén léyő s?itaszerű (16) lyukakon át a | (15) cukorlégyűjtőbe jut, melyből a (17) csapon át lebocsátható. Az elrendezés célszerűen olyan is lehet, hogy a szeletkifacsaró készülék nem csatlakozik közvetlenül a (18) lúgzótesthez, i!l. (22) hengerhez, mint az 1. ábrán, hanem úgy, mint az a 2. ábrán látható, ahol az utolsó rézsútos lugzótest és a facsaró készülék közé több egymás fölött, egymáshoz képest eltolt (32) lugozótest van iktatva, melyeknek (34) függélyes tengelyekre szerelt tolócsigáit (33) tengely hajtja. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Folytonos működésű répaszeletkilugozó berendezés, jellemezve több, egymással közlekedő, rézsútosan álló lugozótest által, melyek mindegyike egy-egy, a répaszeleteket a szomszédos lugozótestbe átnyomó, közös tengelyről hajtott tolócsigával van ellátva, mikor is a répaszeletekkel ellenáramlásban meleg vizet vezetünk keresztül a berendezésen. 2. Az 1. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a szitaszerű falakkal bíró (23) facsaróhengert körülvevő (25) köpeny (26) vezeték útján össze van kötve a facsaró henger elé iktatott (22) hengerrel oly célból, hogy az átfacsart víz a lúgozó testekbe visszavezettessék. 3. Az 1. és 2. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a lugzotestek az ellenáramló víz további fölmelegítése céljából (30) gőzbevezető csövekkel vannak fölszerelve. 4. Az 1. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a rézsútos lugozótestek utolsója és a facsaró készülék közé több egymás fölött elrendezett, egymáshoz képest eltolt (32) lugozótest van iktatva, melyeknek függélyes tolócsigái közös tengelyről hajtatnak. (1 rajzlap melléklettől.i rtá^ZVÉNVTARSAflÁG NYOMDÁJA BUOAPE8TEN