39743. lajstromszámú szabadalom • Cséplőgép
iúegjelent lüOÍ. évi szeptember ÍJÓ üú-án. MAGY. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 89743. szám. X/a. OSZTÁLY. Cséplőgép. NICHOLSON GÉPGYÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG CÉG BUDAPESTEN A szabadalom bejelentésének napja 1907 január hó 25-ike. ixz. eddigi cséplőgépek azon hátránnyal bírnak, hogy azoknál a kicsépelt szemeknek a cséplési hulladékoktól (törektől és polyvától) való elkülönítése nem történik elég tökéletesen és így aránylag sok szem vész kárba. A szemek kiválasztásának ezen tökéletlensége abban leli okát, hogy a szokásos törekrostáknak saját síkjukban történő rázó mozgása nem elegendő az öszszes szemeknek az említett hulladékokból való kirázására, amennyiben ezen rázás a szemeket a rostával párhuzamos irányban iparkodik mozgatni, míg a szemeknek a rostanyílásokhoz való gyors hozzávezetéséhez azoknak a rostára merőleges irányú mozgatása volna szükséges. Az említett hátrány különösen száraz gabona cséplésénél igen súlyos, mivel ekkor igen sok törek és polyva képződje és így a szemeknek a rostanyílásokhoz való jutásuk előtt tet>mes vastagságú hulladékrétegen kell átható lniok. A jelen ta1 átalány tárgya már most oly cséplőgép, melynél ezen hátrány meg van szüntetve és melyben a szemeknek a cséplési hulladékoktól való elkülönítése a lehető legtök letesebb módon történik. Ezt a találmány szerint azáltal érjük el, hogy a törekrostáknak a saját síkjukban történő rázó mozgásukon kívül ezen síkra merőleges irányú rázó mozgást is kölcsönzünk. A mellékelt rajzban a találmány tárgyát képező cséplőgép egy foganatosítási alakjában van föltüntetve. Az 1. ábra a gép egy részének vázlatos hosszmetszete; a 2. ábra ugyancsak hosszmetszet a mozgó részek más állásánál. A szemek fölfogására szolgáló (1) gyűjtő szekrény (1. ábra), melyen belül a (2)törekrosta van elrendezve', a szokásos módon a (3) forgattyútengely és a (4) hajtó rudak segélyével működtetik. A találmány szerint már most a törekrostának belső vége (5) lemezrugók segélyével van az (1) gyűjtő szekrénnyel összekötve, külső vége pedig a (6) csap körül forgatható (7) ka^ ron van csuklósan fölfüggesztve. A törekrosta, ezen sajátságos ágyazása folytán, a következő mozgásokat végzi: Miközben az (1) gyűjtő szekrény ide-oda rázatik, ezen rázó mozgás az (5) rugók útján a törekrostára is átvitetik. Ugyanekkor azonban a (7) kar is mozgathatólag hat a törekrostára, amennyiben ennek külső végét a rostának az (x) nyíl irányában való mozgásánál a 2. ábrában föltüntetett helyzetig emeli, ezután pedig, midőn a rosta
