39734. lajstromszámú szabadalom • Teknő konkolyozó gépekhez

Megjelent 1907. évi szeptember lió 27-én. MAGY. SZABADALMI Klli. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 39734. szám. X/a. OSZTÁLY. Teknő konkolyozógépekhez. GEBRÜDEB RÖBER CÉG WUTHABAN. Bejelentésének napja 1907 január hó 9 ike. Elsőbbsége 1906 március 16-ával kezdődik. A találmány tárgyát képező konkolyozó teknőre az jellemző, hogy a teknőben egy átvezető nyílással ellátott közfal előtt oly tolóka van elrendezve, mely beállításának megfelelően, a konkolyozó hengeren áthullott gabonának vagy az egész teknőn való végighaladását lehetővé teszi, vagy pedig a teknő hátsó, a töltőgarattól elfordult végét elzárja és a szomszédos csigás csőbe átvezető nyílást kinyitja. A teknő jelzett berendezése lehetővé teszi, hogy az egyszerű, csupán a gyommagok kiválasztására alkalmas konkolyozót úgynevezett kombinált konkolyozóvá alakítsuk át, mely a gyommagvak kiválasztására és a különböző nagyságú gabonaszemek szétválasztására alkalmas. Eddig a konkolyozó ily átalakítása úgy a konkolyozó hengernek, mint a leválasztó teknőnek kiváltását követelte meg, míg a találmány szerint a teknő kiváltása fölösleges, tehát a konkolyozó beszerzési költsége csökken és kezelése egyszerűbbé válik. Ismeretes, hogy egyszerű osztályozóberendezéssel bíró konkolyozóknál két csigás teknő szükséges, melyek közül az egyik a gyommagoktól megtisztított gabonát újból visszaszállítja a beömlési vég felé az osztályozóhengerbe, hogy ott szemnagyság szerint osztályoztassék. A másik csiga a leválasztott gyommagokat távolítja el a hengerből. Az úgynevezett kombinált konkolyozok két külön részből állanak, az első rész a gyommagokat választja el a gabonaszemektől, a második, az elsőhöz csatlakozó rész pedig a hosszabb szemeket a rövidebb szemektől. Ha tehát régebb szerkezetű egyszerű konkolyozót kombinált konkolyozóvá kellett átalakítani, nem csak úgynevezett kombinált hengerre, hanem úgynevezett kombinált teknőre is szükségünk volt, melynek egyik csigája a már kiválasztott gyommagokat a hengerből eltávolítja, a másik alsó csigája pedig a nyitott csigás csatornába hulló, a henger alsó részén kiválasztott rövidebb gabonaszemeknek az osztályozóhengerbe való vezetésére szolgál. Ez az elrendezés szükségessé teszi, hogy a kombinált teknőt egyszerű teknővel cseréljük ki, mikor a gabonát csakis a gyommagoktól akarjuk elválasztani és viszont, Ennek következtében ha a konkolyozót úgy egyszerű, mint kombinált konkolyozó gyanánt akarták használni, a konkolyozót (a két hengeren kívül) két teknővel is föl