39485. lajstromszámú szabadalom • Billenő edénnyel ellátott öblítő berendezés árnyékszékekhez

- á -vagy kamrára osztatik. A tartály fölső élét el nem érő (6) keresztfal lehet magasabb vagy alacsonyabb is, mint a rajzon föltüntetett. Alacsonyabb keresztfal alkalmazásánál az öblítő víz egy része megtakaríttatik. Ezenfölül a billenő (4) edény a (3) tengellyel párhuzamos, derékszögben és vízszintesen befelé a (6) falon áthajlított (7) pecek kel bír, mely kívülről a (4) tartály falán van megerősítve. A (3) tengelynek a kifolyató (1) szekrényben való excentrikus ágyazása folytán a félhengeralakú, az (1) szekrény alakjához lehetőség szerint alkalmazkodó és az (5) kar felől nézve jobbfelé billenő (4) tartály a láncra gyakorolt húzás által csak az óramutató forgási irányával ellenkező irányban billenthető ki és a húzás megszüntetésénél kiindulási helyzetét rögtön elfoglalni igyekszik. A (7) pecek végére támaszkodik a hozzávezető vízszintes (13) cső alsó részén alkalmazott (8) orsó körül elmozgó (9) emelőkar, mely a (13) csőben eltolható elzáró (11) dugattyú hosszirányú (10) résébe nyúló (12) toldata útján a megtelő billenő edény lassankint való lesülyedésénél a (11) dugattyút addig tolja el befelé, míg a megtelt billenő edény nyugalmi helyzeténél a (11) dugattyú a hozzávezető (13) cső kifolyási nyílását elzárja és a víznek a kisebb rekeszbe való további beömlését meggátolja. Az elágazó (14) csövet elzáró (11) dugattyú a (13) csőből való szándékolatlan kihúzás ellen megfelelő módon biztosíttatik. A berendezés működése a következő; A hozzávezető (13) csőben uralkodó víznyomás és a (9) emelőkarnak a (11) dugattyúrúd hosszanti (10) résébe érő (12) toldata útján, mely toldat a billenő edénynek a nyugalmi helyzetéből a teljesen kibillent helyzetbe való átmenetele alatt lefelé fordul, az elzáró (11) dugattyú az elágazó (14) cső torkolatán át kifelé tolatik és a víz a (14) csövön át akadálytalanul beléphet a billenő (4) tartály kisebb terébe és ezt megtöltheti. A billenő tartály ennélfogva nem foglalja el rögtön ferde nyugalmi helyzetét, hanem előbb úgy áll be, hogy a fölső éle a helytálló kifolyó (1) szekrény fölső éléhez hasonlóan körülbelül vízszintes helyzetű. A víz további hozzáömlósénél a víz a kisebb kamra megtöltése után a (6) keresztfalon át a nagyobb kamrába lép és a billenő (4) edénynek a (3) tengely körül való lassú forgatása közben ezt is megtölti és pedig addig míg a (11) dugattyú a (7) pecek útján az öblítő víz beömlési (13) nyílását a rajzon eredményvonallal föltüntetett helyzetben épen elzárja és a víz beömlése megszűnik. Szükség esetén a láncra gyakorolt húzás által a telt edény kibillentetik, mire a (13) cső nyílása megnyittatik és a billenő tartály ismételten megtöltetik. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Billenő edénnyel ellátott öblítő berendezés árnyékszékekhez, azállal jellemezve, hogy n billenő (4) edény az edényt egyenlőtlen nagyságú két rekeszre fölosztó és csaknem az edény pereméig érő (6) keresztfallal bír, oly célból,'hogy a kisebbik tartályrekesznek még a billenő edény kibillenése és a kibillent helyzetből a nyugalmi helyzetbe való részleges visszamozgása közben történő megtöltése által a rendes rézsútos helyzetébe önműködően beálló billenő edény annak megtöltése céljából ne hozassék rögtön nyugalmi helyzetébe, hanem előbb vízszintes helyzetbe, mire a nagyobbik rekesznek már bekövetkező megtöltése után a billenő edény lassankint kiindulási rézsútos helyzetébe jut, mely helyzetben az öblítő víz beömlési nyílása teljesen el van zárva. 2. Az 1. igényben védett öblítő berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a billenő (4) edény sík falán a derékszögben befelé hajlított (7) pecek alkalmaztatik oly célból, hogy a pecken nyugvó (9) emelőkar útján, melynek (12) toldata az elzáró dugattyú (11) rúdjának (10) hosszrésébe ér be, az öblítő víz beömlési nyílása az elzáró dugattyú által idejekorán elzárassék. (1 rajzlap melléklettel.) 'AU.AB RÉSZVÉNYTAMASÁO NYOATDAJA SU0APE8TFW