39374. lajstromszámú szabadalom • Gyorsforraló berendezés irrigátorok és más meleg víznek gyors előállítására szolgáló kis tartányok számára

Megjelent 1907. évi augusztus lió 6-án. MAGY SZABADALMI KIR. HIVATAL. SZABADALMI LEIRAS 89374. szám. XVI/b. OSZTÁLY. Gyorsforraló berendezés irrigátorok és más meleg víznek gyors eló'állítására szolgáló kis tartányok számára. WETZER KÁROLY KERESKEDŐ STUTTGARTBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1907 január hó 4-ike. Jelen találmány irrigátorok és hasonló oly kisebb tartányok számára való gyorsforralóberendezésre vonatkozik, melyekben például a test ápolása céljából, vagy ételek melegítésére meleg víz állítható elő gyorsan. A forralóberendezés egy, a tűzhelyet körülvevő lyukasztott, vagy szitából készült köpenyből áll, mely a láng visszacsapódását megakadályozza. A találmány értelmében továbbá a tűzhely a tüzelőajtón van megerősítve úgy, hogy a tüzelőajtó nyitása által a tűzhely a fűtőköpenyből önműködően kiforgattatok, miért is kényelmesen hozzáférhető, illetve megtölthető és kitisztítható. A mellékelt rajzon a találmány tárgya példaképen egy irrigátortartányon alkalmazva van föltiiiitetve. Az 1. ábra az irrigátortartány és a forralóberendezés elölnézete, a 2. ábra függélyes metszete és a 3. ábra a forralóberendezés vízszintes metszete. A forralóberendezés egy lyukasztott, vagy szitából készült (b) köpenyből áll, melynek (e) ajtóján a (d) tűzhely van oly módon megerősítve, hogy utóbbi az ajtó zárt állapotában a forraláshoz kellő helyzetben áll, míg az ajtó nyitásánál a köpenyből oldalt kilép. A (d) tűzhely, az alkalmazott tüzelőanyagnak megfelelően, egy, a szilárd vagy folyékony szesz stb. fölvételére szolgáló tartányból, forralólámpából, vagy más, a célnak megfelelő készülékből állhat és az (f) kar segélyével az (e) ajtóra van erősítve. A (b) köpeny alkalmas módon kis (c) lyukakkal, finom hasítékokkal vagy hasonlókkal van ellátva, vagy drótszitából áll úgy, hogy a láng visszacsapása megakadályoztatik. Az (a) víztartány tetszés szerinti módon, kényelmesen levehetően van a (b) köpenyen elrendezve és utóbbival például bajonettzár vagy hasonló által van összekötve. A víztartány, szükség esetén, alsó részén leeresztőcsappal, tömlőtoldattal, vagy hasonlóval lehet ellátva úgy, hogy a melegített folyadék közvetlenül leereszthető, vagy pedig tömlő segélyével a fogyasztás helyére vezethető. A folyadéktartány alkalmas módon zománcozással láttatik el, vagy cinnel, nikkellel vagy hasonló fémmel vonatik be, hogy rozsdásodását elkerüljük. A forralóhatás növelésére a víztartányt még egy külön köpeny veheti körül és utóbbi a (b) köpenyre helyezhető, miáltal a víztartány és az ezen köpeny között szabadon maradó köz fűtőtér gyanánt szolgál és a fűtőgázok a víztar