39316. lajstromszámú szabadalom • Berendezés hygroscopos szigetelőanyaggal szigetelt tengeralatti kábelek tömítésére

Mesjelent lOOt. évi julíus hó £» 1 én. KIR. MAGY SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 3981(3. szám. VII.k. OSZTÁLY. Berendezés hygroskópos szigetelőanyaggal szigetelt tengeralatti kábelek tömítésére. SIEMENS ÉS HALSKE RÉSZVÉNYTÁRSASÁG CÉG BERLINBEN, BÉCSBEN ÉS BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1906 november hó 8-ita. Tengeralatti kábeleknél, melyeknél a kábelereket hygroszkópos anyag, pl. juta, papir vagy más hasonló anyag szigeteli, az a veszély áll fönn, hogy a kábel nagy része, esetleg az egész kábel is hasznavehetetlenné válik, ha a kábelpalást megsérül és a sérülés helyén víz jut a kábelbe. Fokozódik ez a veszély, ha a kábel léikének légterei vannak, melyeken a víz kényelmes utat talál és ha a kábel nagy mélységben fekszik. Ha ily kábeleket kis vízmélységekben fektetjük le, a föntebb jelzett veszély ellen akként védekezhetünk, hogy több, a kábel egész hosszán elosztott ponton szigetelő töltőanyagot alkalmazunk, melyek a kábelt a palást megsérült helyétől bizonyos távolságban elzárják és így a víz tcvábbi előre hatolását meggátolják. Ezek az ismert elzáró szerkezetek azonban nagyobb vízmélységeknél nem felelnek meg. Találmányunk tárgya már most oly elzáró és tömítőberendezés, mely hygroszkópos anyaggal szigetelt, vagy légteres mélytengeri kábeleknél is meggátolja, hogy a kábelpalást megsérült helyein beáramló víz a kábel nagyobb részét, vagy az egész kábelt használhatlanná tegye és mely kisebb vízmélységekben fekvő kábeleknél az eddigi elzáró szerkezeteknél fokozottabb biztonságot nyújt. Találmányunk lényege az, hogy a kábelbe a viszonyoknak megfelelően több-kevesebb, mindkét irányban kúpos karmantyút kapcsolunk be és eme karmantyúk között a kábel többi szakaszain szitelőanyag gyanánt használt papir- vagy rostanyagot gumival, guttaperchával vagy más hasonló anyaggal pótoljuk, a karmantyúnak a kábelerek által ki nem töltött terét pedig valamely alkalmas, nem hygroszkópos anyaggal, töltjük ki. Hogy már most ez a kitöltőanyag és a kábel lelke között a kellő összefüggést biztosítsuk, a kábel lelkét alkalmas anyaggal tekercseljük körül. Ily módon a karmantyú belsejében egy, a kábel lelkével mereven kapcsolt kettős kúp létesül, mely két végén szorosan a karmantyúk két kúpjában fekszik. Ha már most a karmantyú egyik oldalán a kábelpalást megsérül, tehát a víz a két végén az elzáró karmantyúk által határolt kábelszakaszba behatol, a két karmantyú másik oldalán alkalmazott szigetelőanyagból készült kúp a karmanmantyú kúpos üregébe dugószerűen beszorul és meggátolja, hogy a víz a kábelben tovább előre hatoljon.