39300. lajstromszámú szabadalom • Újítás varrógépeken, melynek célja, hogy a szövetet leszorító emeltyű eltávolításával előre és visszafelé lehessen varrni

SZABADALMI LEI RAS 39300. szám. I/g- OSZTÁLY. Újítás varrógépeken, melynek célja, hogy a szövetet leszorító emeltyű előállításé val előre és visszafelé lehessen varrni. HAHN CHRISTIAN MECHANIKUS BACKNANGBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1907 január hó 12-ike. Hogy a varrógépen készült varrást fölbomlás ellen biztosítsák, végét néhány, úgynevezett elreteszelő öltéssel látják el. Ezen elreteszel és a szövet többszöri megfordításával szokott történni, miközben a már meglévő varrás végén néhány öltést varrnak ide-oda egészen a szövet széléig. Azonban még akkor is, ha egyetlen és egyszeri visszafelé és újból előre való varrással akarják az elreteszielést létesíteni, föltétlenül szükséges, hogy a szövetet leszorító sarút emeltyűje segélyével háromszor emeljék, a szövetet pedig kétszer fordítsák meg, míg azt a tűtől eltávolíthatják. A szövet megfordítása a varrógépen, főkép pedig nagyobb szöveteknél igen terhes munka, mely okból az újabb gépek visszafelé való varrásra is be vannak rendezve. Az előre és visszafelé való varráshoz szükséges beállítás az ilyen gépeknél rendszerint a fölső lendítő kerék közelében elrendezett átkapcsoló emeltyű segélyével történik. Az ilyen elrendezésnél azonban igen nagy a távolság ezen átkapcsoló emeltyű és a tű között. Az elreteszelésnél a tűt különösen szorgosan kell a szemmel követni és így a jobb kézzel a lendítőkerék közelében lévő emeltyű megfogása, főkép nagy gépeknél, igen kényelmetlen, ami kevésbbé begyakorolt egyéneknél, valamint kezdőknél különösen zavarólag érvényesül, annál is inkább, miután az ilyen egyének az emeltyűt szemükkel keresgélni kénytelenek. Továbbá alkalmatlannak látszik ez elrendezés olyan varrógépeknél, melyek hajtása kézi forgattyú segélyével történik, mert e gépeknél a jobb kézzel a forgattyút kell forgatni, a bal kéz számára azonban az átkapcsoló emeltyű rendkívül kényelmetlen helyen van. A jelen találmány szerint a visszafelé való varráshoz szükséges beállítás csupán a szövetet leszorító emeltyű segélyével történik, mely a tű közvetlen szomszédságában foglal helyet és a jobb, úgyszintén a bal kézzel is kényelmesen elérhető anélkül, hogy a munkától elnézni, vagy a testtartást változtatni kellene. A jelen esetben elegendő a szövetet leszorító emeltyűnek a tű irányában való csekély nyomása, hogy a gépet visszafelé dolgoztassuk, míg az emeltyű elbocsátása által egyszerűen az előre varrás megy végbe anélkül, hogy az emeltyű eredeti föladata valami módon befolyásoltatnék. Megjelent 1!>07. évi július lió 5á9-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL