39264. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kártolók számára pornak és más tisztátlanságoknak eltávolítására

— 2 -(Fl)-nél rakódnak le a szűrőre, a (G) és (Gl) kereteken csúszó (2. ábra) (H) és (Hl) fölszedők által gyűjtetnek össze. A kártoló (X) helyén két oldalt (1. ábra) egy-egy szilárd (J) szűrő is alkalmaztatik, hogy a por és a hulladékok, melyek oldalt igyekeznek eltávozni, visszatartassanak. Munkaközben ezeket a szűrőket időközönként meg kell tisztítani. A szilárd (J) szűrők hasonló fémsodronyszövetből készülnek, mint a mozgószűrők és egy fémkeretre vannak szerelve. Az (ab) és a (cd) szalagszűrő mindegyikét az (m) csuklóval ellátott (k) tartó hordja, mely alsó végén az (n) hengeres részekkel bír, melyek a kártolóra erősített (o) tartókon nyugszanak. A függélyes (p) horgok, melyek fölül vannak elrendezve, a szalagszűrőknek vonalkázottan jelzett megemelt helyzetben való megtartását teszik lehetővé. A szalagszűrők ezenfölül még tetszés szerint megfeszíthetők is, mert a két alsó (R, Rl) henger tengelyei a (k) tartók (s) vezetékeiben (2. ábra) elmozdítható (q) csapágyakba vannak szerelve és a megkívánt helyzetben a (v) csavarok megfeszítése által rögzíthetők. A pornak és hulladékoknak a kártoló tisztítása alatt való eltávolítása akként történik, hogy eltávolítjuk az (E) láncot és a (H, Hl) fölszedőket, megemeljük az (R) henger (k) tartóját és azt a (p) horogra fölakasztjuk. A kártoló most úgy élőiről, mint hátulról hozzáférhető. A kiemelőt megtisztítjuk, miközben az innen elvált por és a hulladékok (Fl)-re lerakódnak. Ezután az (Rl) henger (k) tartóját fölemeljük és a (p) horogra függesztjük, hogy a munkahengerek és a tisztítók könnyen eltávolíthatók legyenek. Ekkor az (Rl) hengert eredeti helyzetébe helyezzük vissza és a nagydobot megtisztítjuk. Az innen elváló por és a hulladékok (Fl)-nél fogatnak föl. Az (M) kézi forgattyú segélyével a mozgó szalagszűrőt az (N) nyíl irányában forgatjuk és közben a kiemelőről és a nagydobról jövő port és hulladékokat a szűrőről az (S) helyen kézi kártolóval leszedjük. Az (Rl) hengert ismét fölemelve visszahelyezzük a munkahengereket és tisztítókat (melyeket a gépen kivül megtisztítottunk) és az összes részeket munkahelyzetükbe rakjuk vissza. Ezen berendezés működése alapján az üzemben a következő előnyöket tapasztaltuk : 1. Az időköz, mely két egymás után következő tisztítás között eltelik, körülbelül 7/i része annak, mely a berendezés alkalmazása nélkül szükségeltetett. Ezenkívül a szövet sokkal egyenletesebb, a termelés növekedik és a hulladékok kevesbednek (kevesebb tisztítás). 2. Ha a berendezéssel léces kártolót szerelünk föl, a föntemlített előnyökön kívül még azt is tapasztaljuk, hogy az egyazon időben leszedett vonalak előállítási költségei a berendezés alkalmazása esetében, ill. annélkül úgy viszonylanak egymáshoz, mint 10 : 14. Amint e két tényből is látjuk, a bei'endezés alkalmazása nemcsak higenikus szempontból előnyös, amennyiben a légkörnek, melyben a munkások élnek, megfertőzése elkerültetik, hanem még két más, igen fontos hatása is van, t. i. egyrészt a munkában nagyobb egyenletességet, kevésbé gyakori tisztítást és másrészt a léces kártolókon nyert fonalak minőségének tetemes javulását eredményezi. SZABADALMI IGÉNY. Berendezés kártolók számára pornak és más tisztátalanságoknak eltávolítására, jellemezve egy helytálló és egy munkaközben mozgó szalagszűrő által, melyek mindegyike csuklósszemü fémsodronyszövetből áll. (1 rajzlap melléklettel.) PALLAS RÉ8ZvéwYTÁnaASÁG NYOMDAJA OUDAPTTTC*.