37601. lajstromszámú szabadalom • Úszós folyadék mérleg

Megjelent 1906. évi december hó 24-én. MAGY. KIK. SZABADALMI WH H IVATAL SZABADALMI LEIRAS B7601. szám. VH/f. OSZTÁLY. Úszós folyadékmérleg. HAMPL FERENC MÉRNÖK ELBE-TEIN1TZBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1906 április hó 26-ika. Jelen találmány folyadékoknak nagyban | való lemérésére szolgáló berendezés. Számos gyári üzemben, például cukorgyárakban, sörfőzőkben, szeszgyárakban stb. nagy folyadékmennyiségekkel dolgoznak, melyeknek lemérése eddig csak térfogat, nem pedig súly szerint volt lehetséges. Azonban a folyadékoknak súly szerinti közvetlen lemérése már azért is nagy fontossággal bír, mert pl. a habzó folyadékok a változó gáztartalom miatt változó térfogattal bírnak s ennélfogva nem mérhetők meg pontosan. A találmány szerinti mérleg azon az elv?n alapul, hogy egy adott folyékony közegben úszó test, pl. edény annál mélyebben merül ezen közegbe, illetve annál nagyobb menynyiségét szorítja ki ezen közegnek, minél jobban meg van terhelve, míg egyenlő megterhelések esetén a bemerülés és kiszorítás mértéke is egyenlő marad. Ha most a mérésre szolgáló folyékony közeg tartányát egy vele közlekedő üvegcsővel hozzuk összeköttetésbe és ezen üvegcsövön egy empirikus súlyskálát oly módon állapítunk meg, hogy a mérőközegben úszó edényt fokozatosan megterheljük, akkor ezen berendezéssel már az úszóedénybe öntött folyadékok súlya közvetlenül megmér- ' | hető. A berendezést természetesen úgy is foganatosíthatjuk, hogy a súlyskálát egy számlapon alkalmazzuk s a mérőközegben úszó test által egy mutatót befolyásoltatunk. Hogy a lemérendő folyadék az úszóedénybe kényelmesen bevezethető s abból ugyanúgy eltávolítható legyen, elegendő egy szívócsövet alkalmazni, melynek egyik vége az úszóedény fenekéig ér, másik vége pedig a mérőközeg tartányának fölső széle alá nyúl s megfelelő be- és kibocsátó szerkezetekkel van ellátva. Ha az úszó fenekét gumitömlő vagy más hajlékony csővezeték segélyével egy második, szintén a mérőközeg tartányának külső oldalán elrendezett üvegcsővel kötjük öszsze, mely tehát az úszóban lévő lemérendő folyadékkal közlekedik, akkor a súlyskálának az első üvegcsövön való elkészítésével egyidejűleg a második üvegcsövön térfogatskálát állíthatunk elő ugyancsak empirikus úton. Ha a két skála készítésénél folyadékok gyanánt pl. vizet alkalmaztunk, melynek fajsúlya 1, s ha most másféle fajsúlyú folyadék volna lemérendő, akkor a súlyskálán leolvasott kilogrammok számának a térfogatskálán leolvasott literek számával való