37527. lajstromszámú szabadalom • Berendezés robbanógépek és kompresszorok dugattyúrúdjainak és dugattyúinak vízzel való hűtésére

Megjelent l'.iOG. évi december lió lO-ón. MAGY. ^ KIR SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 37527. szám. V/d/2. OSZTÁLY. Berendezés robbanógépek és kompresszorok dugattyúrúdjainak és dugattyúinak vízzel való hűtésére. MASCHINENFABRIK U. MÜHLENBAUANSTALT G. LUTHER AKTIENGESELLSCHAFT CÉG BRAUNSCHWEIGBAN. Pótszabadalom a 35840. sz. törzsszabadalomhoz. Bejelentésének napja 1906 április hó 24-ike. A 35840. számú törzsszabadalomból oly j berendezés vált ismeretessé robbanógépek dugattyúinak és dugattyúrúdjainak vízzel való hűtésére, melynél a dugattyú és dugattyúrúd mozgása következtében a (k) tartályban lévő hűtővíz (a rajz 1. és 2. ábrája) egy (d) csövön az üreges (b) dugattyúrúdba és ennek (m) kifolyatónyílásán a dugattyú üregébe áramlik, honnan az pld. az (n) nyíláson, az üreges (b) dugattyúrúd üregének másik felén és a dugattyúrúdban elhelyezett (c) csövön át távozik és az (e) csövön tér vissza a (k) tartályba. A hűtővíz áramlási irányát az (f és g) szelepek biztosítják. Találmányunk lényege már most az, hogy a jalzett berendezésnél oly szerkezetet alkalmazzunk, mely a hűtővízbe önműködően levegőt szív be és így élénk folyadékkeringést idéz elő. Ebből a célból a (b) dugattyúrúd (c) végén a (c) cső egy (x) cső segélyével van a szabad levegővel összekötve, mely vagy oldalt nyúlik ki a (b) dugattyúrúdból (1. > ábra) vagy a (c) cső egész hosszán végig nyúlik és másik végén a szabad levegővel közlekedik (2. ábra). A (w) visszacsapó szelepek azt biztosítják, hogy az áramlás csakis abban az irányban legyen lehetséges, melyben a víz a (b) dugattyúrudat elhagyja, a másikban ellenben nem. Leírt berendezésünk működési módja a következő. A (d) merülőcsövön és az (f) szelepen át a baloldali löketváltozásnál a hűtővíz a (b) vezetőcsőbe jut, az (a) dugattyú felé áramlik és a (p) furatokon a (c) elvezetőcsőbe jut. A jobboldali löketváltozásnál viszont a (c) csőbe jutott folyadék tehetetlensége következtében a (w) visszacsapó szelepen és (x) csövön át levegőt szív be, mi a meleg hűtővíz elfolyását igen gyorsítja, míg a másik löketváltozásnál a hűtővíz átáramlását annak következtében gyorsítja, hogy a (c) csőben levegő és víz keveréke van, mely a (b) csőből beáramló vízzel szemben csak 1 kis ellenállást fejt ki.