37228. lajstromszámú szabadalom • Eljárás répaleveleknek a cukorrépában a lé előállítása előtt történő derítésére

Megjelent 19Ö6. évi november hó 7-én. MAGY KIR. SZABADALMI ffeljff

l HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 37228. szám. IV/d. OSZTÁLY. Eljárás a répaleveknek a cukorrépában a lé előállítása előtt történő derítésére. LUX JÁNOS MÉRNÖK BÉCSBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1905 szeptember hó 28-ika. Találmányom célja a répalevek teljes derítése a cukorrépában, mielőtt a lét előállítanék, mely eljárásnál a répa szétdörzsölése és saj tolása által végzett régebb gyártási módokra térünk vissza és a diffúzióeljárással szemben sokféle előnyt érünk el. Eljárásomat a csatolt rajzon látható berendezés segélyével a következő módon foganatosítom: A csatolt rajzon (A) egy tartály, mely híg mésztejjel vagy szaturált, mésszel kevert répalével (lásd alább) van töltve és az (a) keverőszerkezettel fölszerelve. A mésztej a (b) csövön és (c) csapon a (B) dörzsölőmű (i) garatjába jut. Ez a dörzsölőmű ismert módon van szerkesztve, (g) a tápláló garatja, melybe a megmosott, föl nem aprított répa hull be, (h) tolókák, melyek a répát fölváltva, a gyorsan forgó, sűrűn elhelyezett fürészlapokkal megrakott dobra szorítják, (e) a födél, mely a dob kiváltál sát teszi lehetővé, (f) a (C) keverővel fölszerelt zárt tartály, melybe a mésztejjel kevert répapép hull. Az (f) tartály fenekén beállítható (k) tolóka útján elzárt hasíték nyúlik végig, melyen a mésszel bensőleg kevert répapép folytonos áramban jut a kettős fenekű, fűtött (D) kamrába. A (D) kamra alsó feneke egyenes, fölső feneke pedig több teknőalakú mélyedést képez, melyekben az (11 12 13 ) keverőszárnyak forognak. Eme keverőszárnyak tengelyeit fogaskerékáttevések hajtják, a szárnyak célja pedig az, hogy a mésszel kevert répapépet a kamrában való fölmelegítése közben az (E) hengersajtóhoz szállítsák. A kettős fenék vízzel van töltve, ezt a vizet gőz bevezetésével körülbelül 80°-ra fölhevítjük, ezenkívül a lyuggatott (o) csövön gőzt is vezetünk a kamrába. A fűtőkamra a sajtó felé lejthet. A meszezett és fölmelegített répapépet a (p) garaton vezetjük az (E) hengersajtó beállítható (ql q2) hengerei közé, a rajzon az ismert Poizot-féle sajtó látható, mely lényegében két nagyobb (rl r2) és több kisebb (sl s2 s3 ) gummival bevont acélhengerből és a (tl t2 t3 t4 és t5) fahengerekből áll, melyek közül az utóbbi oly célból, hogy a végtelen (u) szalag — mely az Összes hengereken végig fut és erős, sűrű szövésű pamutszövet — tisztán tartható legyen, vízbe merül. A kisajtolt répáié a (v) csövön jut a további földolgo-ZSIISBITSI szolgáló üstökbe. Az (E D) és (C) gépek szélessége előnyösen azonos. A sajtókban előállított pogácsát hideg vízzel föllazítva, ismételt saj tolásnak vethetjük alá hasonló sajtókban. A leírt eljárás a répákat a (B) dörzsölő-