36936. lajstromszámú szabadalom • Gép mezei és kerti termékek vágására

vágószerszám helyzetét biztosíthatjuk. Az (m, m) síneken nyugszanak továbbá a tápláléktölcsér (f) sínjei úgy, hogy (d, d') vágószerszám beállítása alkalmával a tölcsér is emeltetik. A tölcsér alsó részén (p) csapokkal van ellátva, melyek a gép állványára szerelt (q) villákban vannak vezetve úgy, hogy a tölcsér csakis függélyes irányban mozoghat (1., 3. és 4a. ábra). A (t) csavaranyák a tölcsér rögzítésére szolgálnak. A vágószerszámot a (g, g) csavarok oldása után könnyen leszerelhetjük. A vágószerszám a (d') hosszkésból áll, melynek alsó lapjára a hosszkés vágó élére merőlegesen álló kis (d') késeket erősíthetjük, ha répát vagy ehhez hasonlót akarunk vágni, amidőn nem tárcsákra, hanem csikókra kívánnak vágni. A (d') kések a (d) kés haránthornyaiba illesztetnek és a harantkéseknek egymástól való távolsága a közbehelyezett (i) darabok által szabható meg. A (d') kések megerősítése a (k) lécz segélyével történik, mely a harántkések (d2) kivágásain van keresztüldugva és mely az (1) csavarok segélyével csavaroltatik a (d) hosszkéshez. A vágandó csikók szélességét megfelelő szélességű (i) darabok behelyezésével változtathatjuk. A gép részeit egyszerűségük folytán könnyen szétszedhetjük és alapbsan megtisztíthatjuk, ami nagy előnyt képez az ösmert hasonló gépek fölött. Azáltal, hogy úgy a tárcsaalakban, mint csíkalakban való vágás van lehetővé téve, a gép az összes kerti vagy mezei termékek vágására alkalmas és akár kézzel, akár pedig géppel hajtható. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Gép mezei és kerti termékek vágására, jellemezve azáltal, hogy a vágószerszám hosszkésből és harántkésekből áll, melyek egymástól különböző távolságban fölszerelhetően vannak a hosszkéssel oldhatóan összekötve úgy, hogy az adagoló tölcsérbe helyezett vágandó anyagot annak teljes kifogyásáig tetszés szerint vagy tárcsaalakú szeletek vagy csíkok alakjában vághatjuk. 2. Az 1. alatt igényelt vágógép, egy kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a hosszkés és az erre szerelt harántkések ez utóbbiakon keresztüldugott és a hosszkésre csavart sínek és alátétdarabok segélyével vannak egyetlen vágószerszámmá egyesítve. 3. Az 1. alatt igényelt vágógép egy kiviteli alakja jellemezve a gépasztalon keresztül nyúló magassági irányban tetszőleges állítószerkezet segélyével mozgatható a 2. alatt jellemzett szerszámokat hordó sínek, továbbá a sínek állításánál ezekkel együtt mozgó töltőberendezés által. (1 rajzlap melléklettel.) j " PALLA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BU0APE6TE#I.