36636. lajstromszámú szabadalom • Festőkészülék

szeleppel ellátott (81) tartállyal van öszszekötve. Az utóbbiból a (12) cső a (13) csőbe vezet. A készülék működési módja a következő: A (2) tartályt festőanyaggal töltjük meg és a (15) csőbe iktatott csapot kinyitjuk. A festőanyag a (15 és 16) csöveken át a (20 21) csővezetékekbe jut és az utóbbiak furatain át finom sugárban a (3) teknőkbe ömlik. A teknő fenekétől a festőanyagalsó rétege a (411) hasíték a (41) hasíték és a (18) csövön át a (17) csőbe folyik, míg a fölső réteg a (40) csatornába és innen a (41) csövön keresztül ömlik a (17) csőbe, a melyből az (1) tartályba folyik le. Az (1) tartályból a festőanyag a (13) csövön át a (9) szivattyúhoz vezettetik, mely a (2) tartályba nyomja. A festendő szövet az 1. ábrán látható nyíl irányában a (19) vezető henger fölött a legalsó (3) teknőbe vezettetik, az (5) vezető hengereken átsiklik és a (6) sajtoló hengerek közé jut; a szövet végül átvezeti tetik a (7) feszítő hengeren, a mely által oldalt kihúzatik. A (7) hengertől a szövet a következő (3) teknő (19) vezető hengeréhez vezettetik s í. t. A mint látni lehet, a festőanyag és a szövet ellenkező értelemben haladnak és a festőanyag a szövet mindkét oldalán vezettetik be és ki, minthogy a (20) csövekből kilépő festőanyag a szövet alatt és a (21) csövekből kilépő festőanyag a szövet fölött lép a (3) teknőbe, a festőanyag kiömlése pedig a (41) és (18) csöveken át történik. A szövet minden egyes teknőben a festőanyag középső rétegén halad át és egyenletesen festetik, minthogy mindkét oldalán friss festőanyag éri. Hogy a festőfolyadék által az egyes teknőkben a szövetnek átadott festőanyagot egyenletesen pótoljuk és ily módon a festés egyenletességét fokozzuk, a festő folyadékhoz a (13) csövön való áthaladás közben időszakosan koncentrált festőanyagot vezetünk, a mennyiben a (11) úszó a (101) bevezető csövet időszakosan nyitja. A festőfolyadéknak a bevezetett festőanyaggal való keverése a (9) szivattyú által eszközöltetik, mely azután a festőfolyadékot a (2) tartályba nyomja. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Festőkészűlék keringő festőfolyadékkal és a festőfolyadék áramával ellentétes irányban hozzávezetett árúval, az által jellemezve, hogy az árú egyes, egymás fölött elrendezett teknőkön azok fenekétől megfelelő távolságban vezettetik át és hogy a festőfolyadék a teknőkbe egyik oldalon az árú fölött és alatt vezettetik be és a másik oldalon a teknőkből az árú fölött és alatt vezettetik ki. 2. Az 1. igényben védett festőkészűlék egy foganatosítási alakja, az által jellemezve, hogy minden teknőben az egyik homlokfalhoz közel fúratokkal ellátott, keresztirányban haladó két (20 21) cső van elrendezve és a festőfolyadék bevezetésére (16) csövek közvetítésével a (2) tartályhoz csatolt (15) csővel vannak összekötve, mely (20 21) csövek között a szövet egy vezető henger fölött a teknőbe bevezettetik, míg a szemben fekvő homlokfal közelében minden egyes teknő hosszfalai a fenéktől megfelelő távolságban lévő (40) csatorna és a lapjával fölfelé fordított (4) U-sínnel vannak összekötve, melyek között a szövet egy vezető henger fölött a teknőből kilép, mi mellett a (4) U-sín befelé fordított szárö, nem ér a teknő fenekéig, míg annak a kifelé fordított szára megfelelő magasságban (41) hasítékkal bír, úgy hogy a szövet alatt haladó festőfolyadék kiléphet és a csatolt (18) csövön át az (1) tartályba vezető (17) lefolyató csőbe juthat, mely utóbbiba vezettetik a (40) csatornába torkoló (41) csövön át a szövet fölött lefolyó festőfolyadék is. 3. Az 1. és 2. igényekben védett festőkészülék, az által jellemezve, hogy a lefolyó festőfolyadékot a. (9) szivattyúhoz vezető (13) cső a (11) úszóval fölszerelt (81) tartály közvetítésével a kon-