36614. lajstromszámú szabadalom • Hús- és főzelékvágó gép

nál az ezzel szilárdan összekötött (11) négy- | szögkeresztmetszetű rúd a (7) csőtengelyt és ezzel együtt a (4) vágókést forgásba fiozza, mely a (2) késrostélyból kilépő metélt csíkokat szeletekre vágja. A mozgásnak a forgattyú tengelyéről a kés tengelyére való átvitele a leírttól eltérő módon is, például akként történhetik, hogy a kés tengelye van négy- vagy sokszögkeresztmetszetben kiképezve, a forgattyú tengelye pedig ennek megfelelő furattal bír. A mozgásátvitel ezen módja azonban a fönt ismertetettel szemben ama hátránnyal bír, hogy a késtengely élei a vágandó anyagot összenyomják, a mi kerek késtengelynél nem következhetik be. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Hús- és főzelékvágó gép, az által jellemezve, hogy az előretoló dugattyú az üreges csavarorsó gyanánt kiképezett forgattyútengely mellső végére van erősítve, mely forgattyútengely a dugatytyú előretolódásánál a késrostély előtt körülfutó vágókés tengelyére tolódik és ezt magával forgatja. 2. Az 1. alatt védett vágógép kiviteli alakja, jellemezve az üreges forgattyútengelyben elrendezett négy- vagy sokszögkeresztmetszetű rudacska által, mely a dugattyú előretolódásánál a körülfutó kés üreges tengelyébe tolódik be és ezt elforgatja. (1 rajzlap melléklettel.) PÁLLA8 FtiaZVÉNYTÁMAfcta NYOMDÁJA BUDAPEStáN.