36341. lajstromszámú szabadalom • Készülék papírgépeken festőanyag keverékoldat vagy színt előállító vegyszerek fölhelyezésére egy oldalon festett, felhőszerűen festett és márványozott papírok előállítására
2 — ban) a forgatható henger helyett egy, a kerületén lyukakkal ellátott (rl) gőzcső van elrendezve, mely egy második (el) csőben fekszik. Az (el) cső (x) fúvókák sorozatával bír; az (el) csőbe a tartányból jövő festőfolyadék szabályozott mennyiségben lép be. Az (x) fúvókák az (f) kádat (tartányt) lefödő (b) lemez fölött nyílnak. Ha már most az (rl) csövön át mindkét oldalon gőzt vezetünk be (3. ábra), akkor a gőz a befolyó oldatot az (x) fúvókákon át a (b) lemezre löki, honnét a festőoldat a (h) átfolyató GS 3/Z (i) nemez felé folyik és utóbbiról az előnyomóhengeren át hullámszerűen a papírszalagra kerül. SZABADALMI I.JSNYEK. 1. A 31605. számú törzsszabadalomban védett eljárás foganatosítására a törzsszabadalomban védett készülék egy kiviteli alakja, egyoldalúan festett és kevert színű, úgynevezett duplexpapiros előállítására, jellemezve az (f) kádba (tartányba) behelyezett, nagy fordulatszámmal bíró és szárnyakkal ellátott (d) henger által, mely a fölviendő festék- vagy keverékoldatot a színárnyalat egyenlet tessége czéljából állandó mozgásban tartja és egyidejűleg a kádat (tartányt) lefödő (b) lemezben elrendezett lyukak sorozatán át dobja, mely lemezről az oldat egyenletesen szétosztva, a (h) átfolyatón és az előnyomóhengeren át a papírszalagra kerül. •2. A 31605. sz. törzsszabadalomban védett eljárás foganatosítására a törzsszabadalomban védett készülék egy kiviteli alakja márványozott és felhőszerűen festett papiros előállítására, jellemeve az (f) kádban (tartányban) elrendezett, (x) fúvókákkal ellátott (el) cső által, mely csőben lyukasztott (rl) gőzvezetőcső ül, azon czélból, hogy az (rl) csőből kiáramló gőz az (el) csőbe vezetett festék- vagy keverékoldatot a (b) lemezre és erről a (h) átfolyatón és az előnyomóhengeren át hullámszerűen a papírszalagra vigye. (I rajzlap melléklettel.) PALLAS RÉSZVÉNY TÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTÉ*
