36210. lajstromszámú szabadalom • Festékporlasztó berendezés kézi használatra kiváltható festéktartállyal
(c) fogantyút megmarkoljuk, lenyomatásánál a (p) szeleprúd útján a (q) szelepet szabályozható módon nyitja. Hogy a (h) emelő az (i) csapról le ne csússzon, az emelőin egy (j) rúgó van alkalmazva. A levehető (r) festéktartály az állványon egyrészt az állvány fölső karimáján kiképezett (al) rovátkákba fogódzó (n) horgok, másrészt az (a2) ágyazásba bedugható (o) talprész rögzítik, az ágyazás elől nyitott hüvely gyanánt van kiképezve és a tartály (o) talprészén kiképezett, (y) kiugrással ellátott (x) bajonettgyűrű pedig lehetővé teszi, hogy a talpdarabot — mikor a kiugrást az ágyazás mellső hasitékán átvezettük — a gyűrű elforgatásával az (a2) ágyazásban elreteszeljük. Az (o) talprész a (w) festékfúvó szájban végződik, melyből a festék — mikor a tartály az 1. ábrán látható helyzetben van — közvetlenül a csőralakú (z) fúvószájra folyik. A festékfúvószájat a (v) szelep rendszerint elzárja, ugyancsak a (v) szelep szabályozza a kifolyó festékmennyiséget is, a mennyiben ez a tartály hátsó csőalakú (r) részében fölfelé nyúlik és a (h) emelővillás (g) végébe fogódzik. Mikor az (r) tartályt az állványba behelyezzük, a (h) emelőt a szükségletnek megfelelően leszerelhetjük, azután pedig a működési helyzetébe állíthatjuk. A (v) szelep (u) rúdját az (s) rúgó oly módon nyomja lefelé, hogy a (v) szelep a festékfúvószájat rendszerint zárva tartja. Az (u) rúdnak a (g) villa fölött fekvő végén a (k) gomb beállíthatóan van alkalmazva, úgy, hogy mikor a (h) emelőt lenyomjuk, a (v) szelep csakis az emelő bizonyos elmozdulása után nyit. Ez a berendezés tehát olyan, hogy a (h) emelő működtetésénél először a (q) szelep nyit és csak ezután a (v) szelep, a (v) szelep nyitásának szabályozása a (k) gomb beállításával történik. Mikor a légfúvószáj hasítékalakú nyílásán kiáramló levegő a (z) fúvószájból kifolyó festéket éri, ezt elporlasztja és lejtősen lefelé magával viszi. A (w) és (z) fúvószájaknak az (a) állvány alsó részén való alkalmazása lehetővé teszi, hogy a porlasztó sugarat a festendő fölüle thez igen közel hozzuk. Ha a festéktartályt ki kell cserélni, csak az (x) gyűrűt forgatjuk el akként, hogy az (y) kiugrás az (a2) ágyazás nyilt része elé kerüljön, mikor a tartályt az (n) horgok kikapcsolása mellett az állványról könnyen leemelhetjük. Esetleg még a (h) emelőt is le kell szerelni, melyet csakis a (j) lemezrúgó rögzít az (i) csapon Ezért valamely újabb festéktartály elhelyezésénél mindama hátrányok, melyek eddig a porlasztóberendezéseknél fölléptek, nevezetesen hogy az előbb használt festék a berendezés vezetékeiben és más részein hátra maradt és hogy azt a tartály kiváltása előtt el kell távolítani, elmaradnak. Az az elrendezés, hogy a leszerelhető festéktartály a festékfúvószájjal és az ehhez tavtozó szelepszerkezettel együtt szerelhető le, a második tartálynak azonnal való behelyezését és üzembehelyezését teszi lehetővé. Mikor a tartályt leszereltük, ez önműködően záródik el. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Festékporlasztó berendezés kézi használatra, sűrített levegő hozzávezetésével, az által jellemezve, hogy a fogantyúállvány a sűrített levegő hozzávezetéssel, a festéktartály pedig evvel az állvánnyal oldhatóan van összekötve, és a légfúvószáj fölött beálló festékfúvószájjal, valamint az ezt elzáró és szabályozó szerkezettel van ellátva. 2. Az 1. alatt védett festékporlasztó egy foganatosítási alakja, melynél a szabályozó emelő oldhatóan van az állványon alkalmazva. 3. Az 1. alatt védett festékporlasztó egy foganatosítási alakja, melynél a légfúvószáj csőralakú és az állvány alsó részén, a kiváltható festéktartály festékfúvószája alatt van elhelyezve, hogy a berendezést a festendő felülethez lehetőleg közelíthessük.
