36155. lajstromszámú szabadalom • Segédberendezés írógépeknél a papírszán előretolására
Megjelent 1906. évi július hó 10-án. MAGY. rfAís KIR. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 36155. szám. lX/e. OSZTÁLY. Segédberendezés írógépeknél a papírszán eló'retolására. KLACZKO MIKSA KERESKEDŐ RIGÁBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1905 szeptember hó 30-ika. Találmányom tárgya oly ismert szerkezetű írógépek papirszánjai mozgatására szolgáló segédberendezés, mely gépek csupán csak balról jobbfelé írnak és czélja az ily gépeknek oly módon való átalakítása, hogy azok jobbról balfelé is írhassanak. Minden eddigi ily czélra szolgáló berendezést csupán csak egy bizonyos írógéptipusnál lehetett használni, minek következtében a legtöbb írógépek csakis a nyugati Írások Írására lehetett alkalmazni. Találmányom ezt a hátrányt oly módon szünteti meg, hogy egy igen egyszerű, majdnem az összes írógéptipusoknál alkalmazható segédberendezést létesít a papirszánnak ellenkező irányban való mozgatására. Találmányom tárgya a csatolt rajz 1. ábráján hátulnézetben, 2. ábráján keresztmetszetben és 3. ábráján fölülnézetben látható, míg a 4. ábra a berendezést az írógéppel kapcsolatban oldalnézetben ábrázolja; az 5. ábra a 4. ábrához tartozó fölülnézet. Ez a berendezés egy második kilincsmű és az (1) keretre van szerelve, melynek (2) és (3) sínján a (4) és (5) görgők útján a (6) papirszán van vezetve. Eme (6) papirszánnak a (8) fogaskerékbe fogódzó (7) fogasrúdja van, a fogaskerék a keret egy csapján az egyik irányban szabadon foroghat, a másik irányban azonban a fogaskerék csapjára alkalmas módon ágyazott (9) kilincskerék és (10) fogaskötés útján el van reteszelve1 . A (6) kocsi előremozgatására az. (1) kereten egy, a szokásos (11) kilincsekkel ellátott (12) kar van forgathatóan ágyazva, melyet a szokásos (131) mozgató emelő a (13) karja útján húz hátrafelé és mely azután a rúgónyomás hatása alatt ismét előre mozog. Az (1) keret baloldalán az 1. ábra szerint a (14) rúgódob van alkalmazva, mellyel ;a (6) papirszánt a (15) szalag köti össze. Mikor a gép balról jobbfelé ír, a papirszán rendes előretoló berendezését használjuk, mikor azonban, pl. zsidóbetűk Írásánál a szánnak az. ellenkező irányban kell mozognia, az előbb leírt segédberendezést kapcsoljuk a (16) lécz útján a (21) gépkerettel és a (6) kocsival összekötött (19) lécz fölé fogódzó (17 18) villás karok, valamint a (20) kar útján a (21) papirszánnal. Most a (14) dob rúgó ja jobban meg van feszítve, mint a rendes szánmozgató rúgó, ezért a
