35999. lajstromszámú szabadalom • Festékporlasztó berendezés

Megjelent 190Ö. évi juníus hó 2á-án. MAGY. SZABADALMI K1R. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 85999. szám. * IX a/b. OSZTÁLY. Festékporlasztó berendezés. W. GRAAFF & C° G. M. B. H. CZÉG BERLINBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1906 január hó 10-ike. Találmányom tárgya egy festékporlasztó berendezés, mely kéziberendezés gyanánt tetszőleges tárgyak festésére használható és melynél a festéket egy tartályból vezetjük egy fúvószájhoz, hol azt a légáram szétporlasztja. Ilynemű ismert berendezésekkel szemben találmányomnál az az új, hogy a festéket két fúvószáj az ezekből kiáramló két légsugár útján kétszer porlasztja szét, mely fúvószájak közül az egyik a festéket kifúvó fúvószájat veszi körül, a másik pedig evvel szöget képez, minek következtében a szétporlódás igen tökéletesen megy végbe. Ilynemű berendezések ezért különösen alkalmasak sűrűn folyó folyadékok szétporlasztására. Még inkább lehet a porlasztó és elterelőhatást oly módon fokozni, hogy a második légfúvószáját az első és a festékfúvószáj alányúló, csatornaalakú ütközőfölülettel látjuk el, melyeket szükség esetén beállítható rugalmas lemez útján lehet megnyújtani, hogy így a festék bizonyos irányba tereitessék. A jelzett lemez szerelésére szolgáló fúvószáj elvezető nyílása keskenv hasíték. Eme berendezés egy foganatosítási alakja a csatolt rajzon látható, hol az 1. ábra az egész berendezés oldalnézete, a 2. ábra egy részének hosszmetszete a festék- és levegővezetékek nyitott állapotánál és a 3. ábra a festékfúvószáj és az ezt körülvevő levegőfúvószáj hosszmetszete. A példaképen ábrázolt foganatosítási alaknál a festékvezetéket és a levegővezetékeket egy közös (a) emelő lenyomásával olyképen nyitjuk, hogy először a levegővezeték és ennek teljes kinyílása után a festékvezeték nyíljon ki, úgy hogy mikor a festék kifolyása megkezdődik, a festéket szétporlasztó levegőáram már létesült legyen. A festék a lejtősfenekű (a) festéktartályból az ehhez csatlakozó (b) csőcsonkon és az (f) kapcsolóvezetéken jut az (a) vezetékbe és az ehhez csatlakozó (d) festékfúvó szájba, az (e) csőben pedig az (m) szelepdugattyú van beszerelve, melyet egy rúgó rendszerint a záróhelyzetében tart, úgy hogy az (f) kapcsolóvezeték el van zárva, de mely a jezett vezeték nyitása ezéljából a már említett (o) emelő hatása alatt áll, amennyiben ez villás végével a szelepnek az (e) cső fölső záródugóján átnyúló (n) szeleprudat ez (o) csavarház alatt körülfogja. Világos, hogy mikor a berendezés (c) tartóján vagy tartóállványán esukló-