35840. lajstromszámú szabadalom • Berendezés robbanó gépek és kompresszorok dugattyúinak és dugattyúrúdjainak vízzel való hűtésére

Megjelent 1906. évi juiiius lió 6-án. MAGY. KIR SZABADALMIWMW H I VATAL SZABADALMI LEÍRÁS 35840. szára. V/d/2. OSZTÁLY. Berendezés robbanógépek és kompresszorok dugattyúinak és dugattyúrúdjainak vízzel való hűtésére. MASCHINENFABRIK U. MÜHLENBAUANSTALT G. LUTHER AKTIENGESELLSCHAFT CZÉG BRAUNSCHWEIGBEN. Bejelentésének napja 1905 szeptember hó 13-ika. Elsőbbsége 1904 október 19-ével kezdődik. Robbanógépek és kompresszorok dugatytyúinak és dugattyúrúdjainak folyadék segélyével történő hűtése magában ismeretes, [ uj azonban a találmányunknál az, hogy a ' hii tő folyadéknak a hütendő részeken való áthajtására a folyadékra ható gyorsító és lassító erőket használjuk föl megfelelő önműködő szelepek közvetítése mellett. Ily hűtőberendezés legegyszerűbb foganatosítási alakja a csatolt rajz 1. ábráján látható. Eme berendezés üzembehozatala előtt a | dugattyút és dugattyúrúdat vizzel töltjük meg. Ha már most a dugattyú mozgásnak indul, a víz bizonyos sebességre tesz szert, melynek hatása alatt a víz akkor, mikor a forgattyú az (A) ponttól a (B) pont felé mozog (2. ábra), tehát a dugattyú jobbfelé lassúdó mozgást végez, a dugattyúhoz viszonyítva jobbfelé mozdul el, az (f) szelepet zárja és azután a dugattyúhoz viszonyítva nyugalomban marad. Mikor a forgattyú a (B—C) köríven mozog, a dugatytyúhoz viszonyítva ugyancsak jobbfelé törekszik elmozdulni, azonban minthogy az (f) szelep zárva van, a dugattyúhoz viszonyítva nyugalomban kénytelen maradni. Mikor a forgattyú a (C—D) iven mozog, a balfelé mozgó dugattyú mozgása lassúi, a víz tehát a dugattyúhoz viszonyítva balfelé i törekszik mozogni, nyitja az (f) szelepet és ; a fix (k) tartályból az üreges (w—b) du-1 gattyúrúdon és egy vagy több (m) nyíláson az ugyancsak üreges (a) dugattyúba, innen pedig az (o) választófal mögött ugyancsak egy vagy több (n) nyíláson az üreges dugattyúrúd hátsó részébe megy és a második fix (kl) tartályba folyik. Minthogy a forgattyúmozgás (D—A) szakaszán a dugattyú gyorsuló mozgást végez jobbfelé, a víz a I dugattyúhoz viszonyítva balfelé fog mozogni és a föntebb leírt úton tovább áramolni. Ha tehát az ellenállásokat figyelmen kívül hagyjuk, azt mondhatjuk, hogy a víz a dugattyúhoz viszonyítva nyugalomban van, míg a forgattyú az (A) ponttól a (C) pont felé mozog és a (k) tartályból a (kl) tartályba folyik, míg a forgattyú a (C) ponttól az (A) pont felé forog. Gyakorlati szempontból igen előnyös, ha a két tartályt a dugattyú ugyanazon az oldalán rendezhetjük el. Ezt teszi lehetővé a 3. ábrán látható berendezés, melynél az üreges (b) dugattyűrúdban a (c) cső van elrendezve, úgy hogy a víz útja a következő: A (k) tartályból a víz a (d) csőcsonkon és az (f) szelepen át a (b) dugattyúrúd gyűrűalakú üregébe, tehát a dugattyúrúd fala