35732. lajstromszámú szabadalom • Olaj-elválasztó légszivattyúkhoz
Megjelent 1906. évi május hó 31 -én . MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 35782. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Olajelválasztó légszivattyúhoz. HILDEBRAND VILMOS MÉRNÖK RERLIN/M GROSSLICHTERFELDEBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1905 október hó 17-ike. Kompresszorok, és különösen olyanok, melyeknek hajtóműve olajfürdőbe merül, ebből nagyobb mennyiségű olajat vesznek föl, s így azt elvonják a szivattyú kenőtartányából, minek következtében a géprészek csakhamar fölmelegszenek. Jelen találmány szerint ezt az által kerülhetjük el, hogy a nyomólégtartányba vivő csővezetékbe egy olajelválasztót csatolunk be, és ennek olajgyűjtőjét ismét a kompresszorral hozzuk összeköttetésbe, úgy hogy a nyomóvezetékben összegyűlő olaj újból a kenőtartányba vezettetik és a kompresszor kenésére fölhasználtatik. Ehez akár olyan olajelválasztók alkalmazhatók, melyek időszakosan önműködőlég üríttetnek ki, akár pedig olyanok, melyeknél az olaj csekély levegő veszteség mellett állandóan egy kis nyíláson keresztül léphet ki. Az 1. ábra egy kompresszornak és egy ehez csatlakozó folytonosan kiürülő olajelválasztónak metszetét tünteti föl, a 2. ábra az olajelválasztónak egy más kiviteli alakjának metszete, melynél az olajlebocsátás egy úszó által szabályoztatik, a 3. ábra egy oly olajelválasztónak metszete, melynél az olajkibocsátó nyílás nyitása nyomólég segélyével történik és 4. ábra egy hasonló kiviteli alak, melynél a nyitást egy elektromágnes eszközli. Mint az 1. ábrán látható, a (b) kompreszszor hengerbe fölszívott levegő, a dugattyú visszahaladásakor a kis (c) szelepet megnyitva, a (d) nyomóvezetékbe nyomúl. Eközben az ezen vezetékbe csatolt kis (c) olajelválasztón kell áthaladnia, úgy hogy a vele ragadott olaj, illetve víz kiválik és az (e) olajelválasztó fenekén az úgynevezett olajgyűjtőbe összegyűlhet. Ez utóbbihoz egy a szivattyú kenőtartányához vezető (g) cső csatlakozik, mely az elválasztóval egy kicsiny (f) nyíláson át közlekedik. Ennélfogva a kiválasztott olaj a (g) csövön keresztül állandóan a szivattyú kenőtartányába folyhatik vissza, a mit a fölötte levő levegő nyomása is elősegít. A 2. ábrán föltüntetett kiviteli alaknál az olajelválasztó gyűjtőjének a (g) visszavezető csőbe vivő nyílása egy (h) szeleppel van elzárva. Ez a szelep czélszerűen egy (i) úszóval van összekötve, melyet az olaj mihelyt elegendő mennyiségben meggyűlt, önműködőlég fölemel. Az úszóval együtt a (h) szelep is folemeltetik, tehát a kiürítés is önműködőlég megy végbe. E mellett oly berendezést is alkalmazhatunk, hogy a sze-
