35525. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékokból, főként szennyvizekből a lebegőalkatrészek elkülönítésére

F**- 4 — SZABADALMI IGÉNY 1. Készülék folyadékokból, főkép szennyvizekből la lebegő alkatrészek elkülönítésére, mely egy derítő tartányban elrendezett ferde vagy függélyes keresztfalakkal és fölső folyadék be- és kivezető csatornákkal bír, az által jellemezve, hogy la közös (1) derítő tartányban egymás mellett fekvő és egymástól (3) keresztíalak által elválasztott derítő elemek mindegyike átbukó csatornák alakjában kiképezett fölső (10) és (11) be-és kiáramló csatornákkal van ellátva, melyek minden egyes derítő elem egész vagy majdnem egész szélességére terjednek ki. 2. Az 1. pontban igényelt készülék kiviteli alakja egy szűrő gyanánt szereplő iszapréteggel, az által jellemezve, hogy mindegyik derítő elem egy szabályozr ható (13) hasítékkal bíró és a folyadék által mindkét oldalról érintett (12) fenékkel van fölszerelve, hogy minden egyes elemen belül a lebegő alkatrészek elkülönítése történjék, mely lebegő alkatrészek azután, magában véve ismiert módon, szűrőréteg gyanánt szolgálnak az újonnan bejutó tisztítandó folyadék számára, és hogy egyidejűleg a folyadékmozgások befolyása a fenéken keresztülnyomult, véglegesen elkülönített lebegő alkatrészekre megakadályoztassók. 3. Az 1. vagy 2. pontban igényelt készülék kiviteli alakja olaj- és zsírrészecskék elkülönítésére, az által jellemezve, hogy a folyadék fölszine közelében a készülék beáramlási kamráiban külön csatornák, csapok vagy hasonló lebocsátó szerkezetek vannak elrendezve, hogy az itt összegyűlő olajrétegekét periodikusan vagy folytonosan lecsapolni lehessen. (2 rajzlap melléklettől.) \ 0JUUUI AÉSZVÉNVTAIISAOAG NYCMOAJA tUGAPMTB*