35462. lajstromszámú szabadalom • Befűzőkészülék varrógép- és kézitűk számára

Megjelent 1906. évi április hó 21-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 85462. szám. I/g. OSZTÁLYBefűző készülék varrógép- és kézi-tűk számára. BOECKER OLOF ÉPÍTÉSZ DUISBURGBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1905 október hó 31-ike. Jelen találmány tárgya varrógép-és kézitűkhöz való befűző készülék. A mellékelt rajzon az 1. ábra a készülék fölülnézete, a 2. ábra távlati képe a kezelés föltüntetésével, a 3. ábra a tűre illesztett készülék oldalnézete, a 4. ábra pedig a tű és a befűzött fonal nézete a készülék eltávolítása után. A készülék egy vékony (d) fémnyélből (1. ábra), az erre erősített két, egymással átellenes (a b) lemezrúgóból és egy közbülfékvő finom (c) aczélcsúcsból áll. A befűzendő fonalat az (a b) lemezrugók közé helyezzük, úgy hogy a fonal pontosan a közbülfekvő (c) aczélcsúcs előtt foglaljon helyet. Most a fonalat a hüvelyk- és mutatóujj segélyével (2. ábra) a nyél két oldalán megfogjuk. Ha varrógéptűbe akarunk befűzni, akkor a készüléket a befogott fonallal együtt a tű foka felé vezetjük s kissé a tűhöz nyomjuk, minek következtében a két (a b) lemezrúgó egyenletesen engedni fog s a finom (c) aczélcsúcs a fonallal együtt a tű fokán áthatol (3. ábra). Az ujjainkkal eddig fogva tartott fonalat most elbocsátjuk s a készüléket a tűtől visszahúzzuk. A fonal és tűfok közötti súrlódás következtében a fonal a tű fókában marad, úgy hogy a fonalat jobbkezünkkel megfoghatjuk s a tű fokán teljesen áthúzhatjuk (4. ábra). Ha kézi varrótűbe akarjuk a fonalat befűzni, akkor a tűt mozgatjuk a fonallal fölszerelt készülék felé. SZABADALMI IGÉNY. Befűző készülék varrógép- és kézi tűk számára, jellemezve két, egymással átellenes lemezrúgó által, melyek között finom aczélcsúcs van elrendezve. (1 rajzlap melléklettel.) PAUA8 PÉUvéNYTfoM&U NYOMDXM BUÓAráffTBte