35391. lajstromszámú szabadalom • Hűtőköpeny vízzel hűtött robbanó erőgépek számára

köpenybe vannak forrasztva, az utóbbi eset- | ben pedig a köpenynyel egy darabban vannak előállítva. A 2. ábra szerinti kiviteli alaknál a (c) hűtőköpeny hullámos. Az (r) hullámok falaiban mindkét végükön nyitott (s) csövek vannak elrendezve, melyek a levegő átbocsátására szolgálnak. A 3. ábrában a (k) csőtoldatokba (p) csövek vannak bekapcsolva, a víz keringésének megkönnyítése czéljából. Hogy a megmelegedett víz hűtő fölüle te lehetőleg növeltessék, czélszerű a 6. és 7. ábrában föltiintetett módon a hűtőköpenybe (n) csőkígyók végeit fölül és alul bekapcsolni, vagy pedig a 8. és 9. ábra szerint a hűtőköpenyt függélyes (p) csövek sorozatai veszik körül, melyek az (o) tartányokat összekötik. Az esetleg képződő gőz részére (n) biztosítószelep rendezhető el (4. ábra.) A megmelegedésnél a viz térfogata megnagyobbodik és a víz fölösleges része a (t) kamrába lép át. Az (x) dugó a viz utántöltésére szolgáló nyílást zárja el. A vízkeringésnek a 6. ábrabeli kiviteli alaknál való fönntartására a hűtőköpeny (v) vezetéken át egy kis (w víztartánnyal közlekedik. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Hűtőköpeny vízzel hűtött robbanó erőgépek számára, jellemezve azáltal, hogy a hűtőköpeny fölületén közvetlenül a víztérrel összeköttetésben álló, a vízhűtést és vízkeringést eszközlő csövek vagy csőrendszerek vannak elrendezve, vagy hogy a hűtőköpenybe levegő által átáramolt csövek vannak közvetlenül bekapcsolva, azon czélból, hogy a hűtővíz hűtésére szolgáló külön berendezést elkerüljük. 2. Az 1. igénypont szerinti hűtőköpeny kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a hűtőköpeny hullámalakú, úgy, hogy a levegő által áthatolt csövek a hullámfalak közé lehetnek beépítve. (1 rajzlap melléklettel.) PM.LAS HE62V&N'1AR8A8ÁO NYOMDÁJA BUDAPGST£*