35255. lajstromszámú szabadalom • Kitérő mérleg a mutató gyors beállását biztosító légkamrával

Megjelent 1906. évi márczius hó 37-én. MAGY. szabadalmi KIR. hivatal. SZABADALMI LEIRAS B5255. szám. VI l/f. OSZTÁLY. Kitérő mérleg a mutató gyors beállását biztosító légkamrával. c. schember & söhne czég és michel antal műszaki vezető atzgersdorfban. A szabadalom bejelentésének napja 1905 április hó 29-ike. Találmányom tárgya egy kitérőmérleg, melynek egy légkamrája és ebben mozgó, lapátalakú szárnya van, hogy a mérlegkar lengése ellenállásra találjon és a mutató lehetőleg pontos mérlegelés biztosítása mellett gyorsan beálljon. A csatolt rajzon eme mérlegnek 250 grammig mérlegelő levélmérleg gyanánt kiképezett foganatosítási alakja látható az 1. ábrán hosszmetszetben, részben feltört második födéllel és a 2. ábrán keresztmetszetben. Az (A) mérlegkar, melyen a (B) teherserpenyő függ, (D) csapjaival a (C) csapágyakba van ágyazva. A (D) csap alatt az (A) mérlegkaron az (E) mutató, másrészt a lapátalakú (P) szárny van fölerősítve, mely utóbbi a fölül nyitott (Gr) kamrában foglal oly módon helyet, hogy lehetőleg közel érjen a kamara falaihoz, de ezeket sehol ne érintse, úgy hogy mozgását csakis az az ellenállás fékezze, mely akkor lép föl, mikor az egy irány felé kitérő (F) szárny a levegőt az egyik oldaláról a másikra a széle és a kamara fala között levő szűk hézagon részben átnyomja, részben átszívja. A fékezőhatás annál nagyobb, minél nagyobb az (F) szárny fölülete és minél kisebb a (G) kamara és az (F) szárny között levő hézag összes keresztmetszete. A (G) kamara ebben az esetben a mérleg álványát is képezi és a (D) csapok (C) csapágyai, valamint a (H) lépték ezen van fölerősítve. A (G) kamara keskenyebb oldalának falai a mutató felé eső oldalán előállanak, úgy hogy az (E) mutató mozgására egy második tér létesül, melynek alsó részén a (H) lépték van elrendezve. Ez a tér oly czélból, hogy a mutatóhoz hozzányúlni ne lehessen [a (H) lépték fölött a fölolvasást megengedő üvegablakkal] el van zárva, ezenkívül az (A) mérlegkar és az (LM) sulyok fölött egy (0) süveg van alkalmazva, mely meggátolja, hogy a mérleg beállítását hivatatlanok módosítsák. Ha a (G) kamara falába átlátszó léptéket helyezünk be, az (F) szárnyat használhatjuk mutató gyanánt és az (E) mutató és a hozzátartozó tér elmaradhat. A találmány lényegének érintése nélkül a mérleg teherbírását tetszés szerint módosíthatjuk. A (Gr) légkamrát, az (E) mutatót és (F) szárnyat a (D) csapoktól oldalt vagy ezek fölött is alkalmazhatjuk, és úgy lehet az (E) mutatót más szög alatt elrendezni, mint az (F) szárnyat vagy a berendezést