35108. lajstromszámú szabadalom • Koczkavágó gép

alatt a (4) vezetékben vízszintesen eltol- I ható (5) keretben (6) f űrészpengék vannak megfeszíthetően beillesztve, melyek arra hivatvák, hogy fölfelé állított fogaikkal, párhuzamos, függőleges bemetszéseket tegyenek az aprítandó anyagba. Ez alatt az (1) állványban ágyazott (7) tengelyen egy (8) dob van (9) küllők segélyével megerősítve. Ez a dob palástján egy sor a tengelyére merőleges álló függőleges (10) vágófoggal bír, melyek a dob forgásakor a dob palástján fölfekvő, a fűrészpengék által egy irányban fűrészelt aprítandó árún arra merőleges irányban tesznek bemetszéseket. A fűrészkeret és a dob között megfelelő vezetékekben két egymással szemközt mozgó vízszintes (11) kés van elrendezve, melyeket a (12) rugók tartanak egymástól távol; e rugók az állvánnyal szilárd összeköttetésben álló (13) rudakon nyugosznak és a (11) késeknek ezen rudakat körülvevő toldataira hatnak; a (15) ütközők a rudak végein gummifölfekvési lappal vannak ellátva, mely ütközők a késeknek kifelé való határolására szolgálnak. A (11) kések — a mint egymással szemközt mozognak — a (8) dobon fölfekvő, két egymásra merőleges síkban behasított árúnak aljából apró koczkákat vágnak le. A (8) dob a (7) tengelyre ékelt (16) forgattyúkerékkel forgatható. E (16) kerékben egy négy bütyökkel bíró (17) bütykös gyűrű van elrendezve, melyekhez a (18), rugók az (5) fűrészkeretet odaszorítják, mely rugók a keret oldalrúdjain vezetve, egyrészt a szilárd hátsó, (4) lapra, másrészt az oldalrudak (19) keresztcsapjaira támaszkodnak. Az (5) keret a bütykös gyűrűn (20) görgő segélyével mozog. A (16) forgattyúkerék egy fordulata alatt ezek szerint a fűrészkeret a (17) bütykös gyűrű és a (18) rugók befolyása folytán négyszer fog előre és hátria mozogni, miáltal a (21) dugattyú segélyével a fűrészekre szorított árúba be fog fűrészelni. A két vízszintes kést a forgattyú minden egyes fordulatánál a (22) görgőikre ható (23—24) bütykök a (12) rugók ellenében egymás felé mozgatja. Ez által a kések tehát a dobon fölfekvő árúnak a fűrészpengék, valamint a dob fogai által két, egymásra merőleges irányban bevágott alsó részéből apró koczkákat vágnak le, melyek a dobpalástnak egy (25) nyílásán át lehullnak. A mellső késre működő (23) bütykök a (16) forgattyúkereken van alkalmazva, míg a hátsó kést előre szorító (24) bütyök a (7) tengelyen ülő (25) agyon küllők segélyével van megerősítve. A (21) dugattyú alsó végén (27) hasítékokkal bír, melyekbe a (6) fűrészpengék behatolnak, ha a dugattyú az árút egészen leszorította. A leírt elrendezés által igen pontos koczkák vágása van lehetővé téve, hol mindig csupán az árú alsó része apróztatik föl, míg a fölső része összefüggő marad. SZABADALMI IGÉNY. |J Zsemlyéknek és hasonlóknak vízszintes síkban lengő egyenes pengéjű keret és egy alatta keringő, előbbiekre merőlegesen álló késekkel ellátott dob segélyével koczkákra való vágására szolgáló gép, az által jellemezve, hogy a metszés megkönnyítésére a késkeret pengéi fűrészszerűen fogazva, a dob kései pedig sarlószerűen vannak alakítva, míg ezen késsorok között egymással szemközt mozgó vízszintes kések vannak elrendezve, melyek az árú behasított aljából apró koczkákat vágnak le. (1 rajzlap melléklettel.) MUM RÉSZVÉNVTAA6A8AQ NYOMDÁM BUMPaTOl.