35102. lajstromszámú szabadalom • Készülék poralakú anyagoknak örvénylő mozgásba hozott légáramok segélyével való szitálására

Megjelent 1906. évi február Iió 26-áit. MAGY. ^ KIR. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 35102. szám. X/i. OSZTÁLY. Készülék poralakú anyagoknak örvénylő mozgásba hozott légáramok segélyével való szitálására. KAKAO-COMPAGNIE THEODOR REICHARDT G. M. B. H. CZÉG WANDSBEKBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1905 augusztus hó 26-ika. Jelen találmány a cziklon-porgyűj tőkhöz | hasonló készülékre vonatkozik s czélja abban áll, hogy finoman porított anyagok, pl. liszt, kakaopor és efféle szitálása alkalmával a szükséghez képest többé-kevésbbé finom anyag legyen kiválasztható. A találmány abban áll, hogy a bebocsátó nyílásnál egy elforgatható csapóajtó, a szita alsó részén pedig a levegőt átbocsátó szövetből készült garat van •elrendezve. Egy kiviteli alakot a mellékelt rajz tüntet föl függélyes és vízszintes metszetben. A készülék külsőleg olyan alakú, mint a szokásos porgyűjtők s hengeres (a) elválasztó tere központi (c) kivezető csővel és tangenciális irányú (d) bevezető csővel van ellátva, míg a (b) gyűjtőgarat alsó kibocsátó végéhez az (e) kivezető cső csatlakozik, melyen a szitálandó anyagból kiválasztott durvább alkatrészek távoznak el. A (d) bevezető cső torkolatánál az (a) tér belsejében, egy kívülről (f) fogantyú segélyével beállítható s függélyes (i) csap körül elforgatható (g) csapóajtó van elrendezve, melynek alakja és nagysága a (d) bevezető cső keresztmetszetével és alakjával egyezik meg s a szitálás kivánt foka | szerint úgy állítható be, hogy a szabad bebocsátó keresztmetszetet egészen keskeny kis hasítékká szűkíthető össze. A mellett a (g) csapóajtó úgy van berendezve, hogy a szitálandó anyagnak a hengeres (a) tér fölső részébe tangenciális irányban belépő árama egyszeri körülmenetel után, mint a nyilak mutatják, oly tnódöti téríttetik el a körpályából, hogy a központi (c) kivezető cső körül Archimedesféle csigavonalat ír le s egyúttal csavarvonalban mozog a (b) garat felé, úgy hogy a nyomás alatt újonnan belépő légáramok és az (a) tér belsejében keringő, szitálandó anyagot tovavivő légáramok nem zavarhatják egymást kölcsönösen. Ily módon a szitálandó anyag durvább alkatrészei az örvénylés következtében a könnyebb és finomabb alkatrészektől elválnak s ez utóbbiak, a (h) kúpnak a központi (c) kibocsátó cső torkolata alatti elrendezése folytán, az (a) tér tengelye felé terelt légáramok által könynyebben tovavitetnek és a (c) csövön át a gyűjtőhelyre szállíttatnak. Hogy a szitálandó anyag kiválasztott részei a kúpalakú (b) garat falain az (e) csőig akadálytalanul lecsúszhassanak, a nélkül,