35101. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékoknak vákuumban történő bepárologtatására

— 2 — való legmagasabb (n) szintjénél is kiemel- | kedjenek, hogy így a folyadéknak a szélső (kl és k3) kamráikba való behatolása még akkor is megakadályoztassék, ha a (w) fallak nem csatlakoznának egészen tömítően a dobhoz. A tömítőszelenczék (s) nyakrészén át a (kl) és (k2) kamráikba lefolyó kenő olaj a (h) csapokon át lefejthető. Ez elkülönített kamrák kiképzése oly módon is történhetik, hogy a külső (v) zárófodelek köralakú (f) toldatöntvényekkel szereltetnek föl (3. ábra), melyek közvetlenül a (t) vákuumszárítódobnak (e) kiugrásaihoz nyálnak, (n) a folyadéknak legmagasabb szintje. A 4. ábra viszont a kamráknak egy, a (v) zárófödél (f) toldatöntvényén alkalmazott (r) tömítőgyűrű segélyével való elzár rását szemlélteti. Ilyen (r) tömítőgyűrűk elrendezése által, melyek fölyadéktömítőleg vannak beállítva, a folyadék szintje magasabban is állhat e tömítő fölületeknél, a nélkül, hogy a kezelés alatt álló anyag a (kl) és (k3) kamrákba behatolhatna. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Készülék folyadékoknak vákuumban történő szárazra való bepárologtatására, melynél egy fűtött, forgó dob a bepárologtatandó folyadékba belemerül, jellemezve az által, hogy egyrészről a fűtődob homlokfalai megnedvesed ésének és evvel az itt lerakodó bepárologtatási maradványok elégésének, másrészről pedig a dobtengelyek kenő olajának a bepárologtatandó folyadékba való behatolásának megakadályozása végett, az (a) vákuumtok belseje köralaíkúan kimetszett (w) bádoglapok segélyével, melyek a (t) fűtődobnak (e) végdarabjaihoz vannak illesztve, három (kl k2 és k3) kamrára van fölosztva, abból a czélból, hogy a bepárologtatandó folyadék csakis a középső (k2) kamrában legyen elhelyezhető, míg a másik két kamra mint üres védőkamra legyen fölhasználható. 2. Az 1. igényponttal védett készüléknek egy kiviteli alakja, jellemezve az által, hogy az (a) vákuumtoknak (v) zárófödelei köralakú (f) toldatöntvényekkel vannak ellátva, melyekbe (r) tömítőgyűrűk lehetnek beeresztve. (2 rajzlap melléklettel ) P4LLM náaZVÉNYTÁRSASÁe NYOMDÁJA BUDAPESTEN