34330. lajstromszámú szabadalom • Gép káposzta és más főzeléknövények vágására

- 3 -laszfal akadályozza meg. A vágott főzelék a kések alatt fekvő (15) nyílásokon a (9) tartályba esik, melynek rézsútos fenekén lecsúszva, egy másik tartályban összegyűjthető. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Gép káposzta és más főzeléknövények vágására, az által jellemezve, hogy a vágandó főzeléknövényt befogadó tartály egy, a gép talapzatában, valamint a tartályt kettéosztó válaszfalban ágyazott függélyes tengelyre ékelt és evvel együttforgó vaskorong fölé van helyezve, úgy hogy a kívülről szíj- vagy kötéláttétel útján hajtott vaskorongra erősített és élükkel a korong forgásirányával szemben álló kések a főzeléknövényt szétvágják, mikor is a vágott főzeléknövény a kések alatt lévő nyílásokon a gyűjtőtartályba jut. 2. Az 1. alatt igényelt vágógép kiviteli alakj Bf, <&Zt által jellemezve, hogy a (8) korongon megerősített (32) kések vágó élei egyrészt a korongnyílások függélyes falával egy síkba esnek és másrészt a koronghoz távolabb vagy közelebb hozhatók az által, hogy a kések fölfekvési lapja és a korong közé a megerősítő csavaroktól jobb- vagy baloldalt betétcsíkokat helyezünk oly czélból, hogy a vágott szeletek vastagsága szabályozható legyen. 3. Az 1. alatt igényelt gép kiviteli alakja, az által jellemezve, hogy a kés fölső lapja szélességi irányban az éltől hátrafelé lejtősen van kiképezve oly czélból, hogy a kés vágóhatása, minthogy a kés csakis élével vág, nagyobb legyen. 4. Az 1. alatt igényelt gép kiviteli alakja, az által jellemezve, hogy a megerősítő csavarok a kés köszörülése után szükségelt utánállíthatása czéljából (18) hasítékokon mennek át. 5. Az 1. alatt igényelt gép kiviteli alakja, az által jellemezve, hogy a vaskorongot viselő (7) tengely szükség esetén kissé megemelhető, úgy hogy a (8) korong fölső lapja ía (3) tartály alsó szélével mindig egy síkba essék. (1 rajzlap melléklettel.) » 1 AH OÉaZvé*" TÁqSAAiO MyfMHDÁJA SUOAPESTBH