34198. lajstromszámú szabadalom • Gyorsmérlegelő berendezés

_ 4 -rendán épen függő lemezek súlyértéke lenyomtatható legyen. 5. A föntebb jellemzett gyorsmérlegelő berendezés egy foganatosítási alakja különböző keréktávolságú kocsik lemérlegelésére, melynél két vagy több, egymás mögött fekvő (E E) mérleghíd (4. ábra) vagy ezeket helyettesítő berendezés van alkalmazva, melyeket a járművek hosszának megfelelően az egyetlen mérlegelő berendezéssel vagy együtt kapcsolunk össze, vagy pedig akként, hogy csak az egyik hasson a mérlegelő berendezésre, jellemezve egy többkarú (K KI K2) emelő által, melynek egyik (KI) karja az alkalmazott mérleghidak számának megfelelően egy vagy több villával van ellátva, a villákon pedig egy-egy (m) ellensúllyal van terhelve, mely -ellensúlyt az emelő a mérleghíd terhelését a mérlegelő berendezésre átvivő (H) vonórúdra függeszti, a mint a villával szemben fekvő kar a megfelelő mérleghíd (G) átvivő emelője alá nyúló (k) függeszték által ezt a (G) átvivő emelőt a (H) rúdból kikapcsolja, úgy hogy az átvivő emelő többé nem hathat a mérlegelő berendezésre. (3 rajzlap melléklotteí.) » rc-h." ve'ny t arsaftao nvow&ája iucaí^8tbf«