33964. lajstromszámú szabadalom • Kapálógép
Megjelent 1905. évi szeptember hó 26-án. MAGY. SZABADALMI KIK. HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 33964. szám. X/a. OSZTÁLY. Kapálógép. HERMANN LAASS & C° CZÉG MAGDEBURGBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1905 márczius hó 9-ike. Találmányunk tárgya egy kapálógép és czélja az, hogy több, valamely sorvetőgép által tetszőleges sortávolságban vetett veteménysort a kapálógép segélyével annak következtében, hogy ennek kapáit a sorvetőgép vetőszerszámainak megfelelően állítjuk be, egyidejűleg kapálhassunk meg. Ez a beállítás azért szükséges, mert sem a sorvető gépet, sem a kapáló gépet, nem lehet teljesen pontosan egyenesen vezetni, miért is csak ama veteménysorok fognak egymással párhuzamosak lenni, melyeket a sorvetőgép egyidejűleg vetett, miből ismét az következik, hogy csak ama veteménysorokat lehet egyidejűleg megkapálni a megfelelően beállított kapálógép segélyével, melyeket a vetőgép egyidejűleg vetett. Ezért a találmány tárgyát képező vetőgép — melynek keréktávolságátlismert módon változtatni lehet — akként van berendezve, hogy a kapák szerelésére szolgáló keretnek egyik hosszanti része a másik hosszanti résszel oly szögletdarabok útján van összekötve, melyek mindkét részen eltolhatók, úgy hogy eme szögletdarabok segélyével a keretet tetszés szerint meghoszszabbíthatjuk és megrövidíthetjük. Minthogy továbbá a hosszanti részeken a kapák is beállíthatóan vannak szerelve, módunkban áll az, hogy pl. ugyanavval a kapálógéppel öt kapa fölszerelésénél ötsoros, hat kapa fölszerelésénél hatsoros vetőgéppel bevetett táblákat kapáljunk meg. Ez az új kapálógép a csatolt rajz 1. ábráján oldal-, 2. ábráján fölülnézetben látható; a 3. ábra kapákat viselő keret fölülnézete megnyújtott állapotában, a 4. ábra a keret beállító szerkezetének nagyobb léptékben rajzolt fölülnézete, az 5. ábra metszete a 4. ábra A—B vonala szerint és a 6. ábra a keret megnyújtására szolgáló szögletdarab fölülnézete. A kapálógép szerkezete magában véve ismert. A 2. és 3. ábrán csak jelzett kapákat viselő (a) keret — melyet pl. a (b) emelő segélyével lehet emelni és sülyeszteni — az (al a2) hosszanti részekből és az ezeken (c) szorítók segélyével rögzíthető (a3 a4) szögletdarabokból áll. Az (al a2) hosszanti részek legelőnyösebben U-vasak, melyek csatornáiban az (a3 a4) szögletek megfelelő szárai fekszenek. A 3. ábrán a keret megnyújtva van ábrázolva, a 2. és 3. ábra összehasonlításából pedig kitűnik, hogy a
