33941. lajstromszámú szabadalom • Eljárás mindennemű kettős plüss előállítására

- 2 -tülékének bevetése megy végbe, a fölső szövet bolyhképző fonalai és az alsó szövet bekötő fonalainak egyrésze mélyen, a fölső szövet nem bolyhképző fonalai és az alsó szövet bekötő fonalainak más része fölül fekszenek. A forgattyú és a borda az 1. és 4. ábrán látható helyzetet foglalja el. Mialatt a forgattyú és a borda a 4. ábrán látható helyzetből az 5. ábrán (lásd a 2. ábrát is) látható helyzetbe megy át, fölül a bekötő vetülék szádja képződik, mint az az 5. ábrán látható. Ügy a fölső, mint az alsó szövet bolyképző fonalai, az alsó szövet összes bekötő fonalai és a fölső szövet bekötő fonalainak egy része mélyen vannak, a fölső szövet bekötő fonalainak más része föl van emelve. A forgattyú és borda a 2. és 5. ábrán látható helyzetbe jutott, a vetélő újból balról jobbfelé megy. A vetülék bevetése után a forgattyú és borda második fordulatát befejezte és a bolyhképző vetüléket — mint az a 6. ábrán látható — a szövethez üti. A bekötő lánczok nyüstjeit, valamint a bolyhképző fonalakat is a Jacquard-gép a 90420. számú szabadalomból ismert módon működteti. Ha a leírt eljárást a 90420. számú szabadalomból ismert eljárással összehasonlítjuk, azt látjuk, hogy ennél az utóbbi eljárásnál minden vetülék bevetése a forgatytyú egy teljes fordulatát és a borda egy teljes elmozdulását követeli meg, míg a jelen új eljárásnál a bolyhképző és a bekötő vetülék bevetése igényel egy bordaelmozdulást, tehát a borda első elmozdulása alatt (1—3. ábra) az alsó szövet bekötő vetülékének és a fölső szövet bolyhképző vetülékének, második elmozdulása alatt (4—6. ábra) pedig az alsó szövet bolyhképző és a fölső szövet bekötő vetülékének bevetése megy végbe. Ezért a szövőszék fordulatszámának ós a borda mozgássebességének változatlanul maradása mellett, váltóbordák alkalmazása nélkül még egyszer annyi vetüléket lehet bevetni, mint eddig. A mondottakból világos, hogy az eljárás más kettős plüssök vagy kettős szövetek, mint bélelt fölöltőszövet előállítására is alkalmas és hogy egy vetélő helyett több vetélőt is lehet használni, mikor az eddig ismert szövőszékeket ás váltóbordákat is alkalmazhatjuk. SZAHADALMI IGÉNY. Eljárás mindennemű kettős plüss előállítására, melynél a munkabírás fokozására közvetlenül egymás után két szádot képezünk és mindegyik szádba egy-egy vetüléket vetünk be. (2 rajzlap melléklettől.) PALLA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPtSTEh-