33805. lajstromszámú szabadalom • Berendezés papír-, celluloz- és faanyagyártmányok készítésére szolgáló gépeknél az anyagot tartalmazó lefolyó folyadéknak fölfogására és tisztítására

- 2 -15 egész 20 cm.-re áll, úgy hogy a vályú a regiszterhengerekről lefolyó olajos víz, piszok stb. elől kitér és csak a tiszta anyagtartalmú folyadékot fogja föl, míg az állványzatról, a regiszterhengerek csapágyairól és a fecskendező vezetékekről lecsöppögő vizet, mely olajat és piszkot tartalmaz, úgy mint eddigelé, a (b) csatorna vezeti el. Hogy a padlóról ne fröccsenjen piszkos víz az (a) gyűjtővályúba, utóbbit az (f) talapzatsínek fölső széle fölött rendezzük el. Az anyagot tartalmazó lefolyó folyadékban lévő esetleges tisztátlanságok kiválasztására a 4—7. ábrákban föltüntetett berendezés szolgál, mely a homokfogó-alakú (g) szekrényből áll, mely előtt a folyadéknak először a ferde (h) szitán kell áthaladnia, miáltal az összes durvább tisztátlanságok visszatartatnak. Ezután a víz az (i) szekrénybe esik, mely (j) átfolyató tolatytyúval és (k) szifonnal van ellátva. Utóbbi a finomabb úszó tisztátlanságok visszatartására szolgál, melyek összegyűlésük után időnként a (j) átfolyató tolattyú segélyével lebocisáttatnak. A nehezebb tisztátlanságok a (k) szifonon átfolynak és az (1) homokfogó betéteken lecsapódnak, úgy hogy a berendezés végén (m)-nél az ily módon kapott és tisztított anyagvíz, illetve az ebből szűrt anyag igen tiszta és így sokkal nagyobb értékkel bír, mint az eddigi ismert berendezéseknél a lefolyó folyadékból kapott anyag. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés papir-, cellulóza-és faanyaggyártmányok készítésére szolgáló gépeknél az anyagot tartalmazó lefolyó folyadéknak fölfogására és tisztítására, jellemezve a víztelenítő gép alatt, a talapzatsínek és a piszkos vizet elvezető csatorna fölött elrendezett, a rétegező hengertől (Gautsch-hengertől) egészen a mellső hengerig terjedő (a) gyűjtővályú által, mely különböző, a fölötte lévő géprészeknek mindenkor megfelelő szélessége folytán csak a tiszta lefolyó folyadékot fogja föl, azonban az állványzatról és hasonlóról lecsöppögő piszkot nem fogja föl. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezésnél egy tisztítóberendezés az (a) gyűjtőcsatornában fölfogott folyadék további tisztítására, jellemezve a homokfogószerű (g) szekrény által, melyben a durvább tisztátlanságokat a ferdén álló (h) szita visszatartja, a könnyű tisztátlanságokat a (k) szifonnal ellátott (i) átfolyató szekrény elvezeti és az (1) betétek a folyadékban még benmaradt nehezebb tkztátlanságokat a homokfogó vályúkra lecsapják, úgy hogy a lefolyó folyadékból végül leszűrt anyag nagy tisztasági fokkal bír. (2 rajzlap melléki öttel.) J*XA8 RÉSZVÉNY TÁRSASÁG NYQWOÁJA BUDAPESTEN.