33223. lajstromszámú szabadalom • Újítás rázószekrénnyel ellátott gabonatisztító gépeken

elrendezve és a (2) szíj segélyével haj tátik, melynek (3) korongja (2. ábra) az (5) állványban ágyazott (4) tengelyre van fölékelve : az ezen tengely által hordott (6) fogaskerék a (7) fogazott kézi kerékkel kapcsolódik, mely utóbbinak tengelye ismert módon a ventilátort is működteti. Az ismert módon a zegzugos (6) kiszögelésekkel (3. ábra) és a prizmatikus (9) betétekkel ellátott (10) rázó szekrény a találmány értelmében már most nem a trieur mellett, hanem a trieur fölött van elrendezve, mi által az eddigi gépeknek a fönnebb említett nagy tél-szükséglete elknrültetik. Ezen rázó szekrény ezenkívül az (1) ábrában iátható módon akként van (11) rugóira erősítve, hogy ráztatása az (1) trieurnek hosszára harántirányban a trieurnek (4) hajtó tengelye által történhetik. A föltüntetett foganatosítási példában ezen czélra a (4) tengelyre a (12) forgattyús kerék van fölékelve, mely a rázó szekrényt a (13) forgattyúrúd segélyével működteti. Az eddigi gépeknél szükségelt körülményes áttétel tehát teljesen nélkülözhetővé válik, mi által maga a gép is lényegesen egyszerűbbé lesz. A hajtás egyszerűbbé tételével természetesen egyéb előnyökön kívül a gép nyugodtabb járását érjük el. Hogy külön rostáknak elrendezését a rázó szekrény és a trieur között elkerüljük, a rázó szekrény fenekén a már említett (14) porrostát (3. ábra) rendezzük el. A gép működése az előzőkben előadottak után teljesen világos. A ventilátor behatásának alávetett gabona a (15) garatból (2. ábra) a (10) rázó szekrénybe jut, melynek kiszögelései és betétjei a könnyebb részeket a (16) kibocsátó cső felé hajtják, míg a nehezebb részek az említett porrostán végigfutva a portól stb.-től megszabadíttatnak, minek megtörténtével azok a (17 18) tölcséren keresztül a trieurbe jutnak. SZABADALMI IGÉNY. Újítás a gabona könnyebb részeit zegzugos kiszögelésekkel és prizmatikus betétekkel a nehezebb részektől elválasztó rázó szekrénnyel ellátott gabonatisztító gépeken, jellemezve azáltal, hogy a fenekén porrostával bíró rázó szekrény a trieurrel közös állványban a trieur fölött olyképen van elrendezve, hogy a rázószekrény rázómozgásának iránya a trieur hossztengelyére merőleges, jellemezve továbbá az által, hogy a trieur és a rázó szekrény hajtása közös állványban ágyazott közös tengelyről közvetlenül történik. (1 rajzlap mellékluttel.) MLLAÜ R&8ZVftMTTARSASÁO NYOMDÁJA »U3 APKSI2I