32254. lajstromszámú szabadalom • Berendezés önműködő regisztráló mérlegeknél, a mérlegszerkezet mozgásának mérlegelés közben való csillapítására

is a mérleg többi részétől elzárja, elfér- j jen. A por visszatartására a mérleg (1 1) állványfalai, az ezek között befogott keresztfal, továbbá a (23) bádogszekrény szol- ; gálnak, mely utóbbi az (1 1) oldalfalakról könnyen leszerelhető és ezekkel szemben megfelelően tömítve van. A port vissza- | tartó burkolaton csakis a (10) tengely és a j (9) keresztkötés nyúlik át, ezek átvezethe- ; tése czéljából a burkolat megfelelő hasi- ; tékokkal van ellátva. Az egyébként is szokásos (24) szabályozó emelő részletes leirást nem igényel. A (25) ágyazóserpenyő félgömb alakjában lévén kiképezve (4. és 5. ábra), köny- ; nyen állítható be az éléhez viszonyítva, a I pontos helyzetbe. A (26) csavar az ágyazó- • serpenyőt az él által meghatározott hely- ' zetben rögzíti. A 6. ábrán a szokásos (24) szabályozó emelőt egy berendezés helyettesíti, mely lehetővé teszi, hogy a (18) vezércsap a (17b) fölületről előbb vagy később csúszszon le. A 6. ábrán a vezető rudak két új elrendezési módja látható. Ugyanis úgy a teherdob függesztő rúdján, mint az állványon, két körkeresztmetszetű (27) csap van ki- [ képezve, melyek mindegyikének két-két j ágyazó bevágása van. Mikor a mérleg a nyugalmi helyzetében van, a négy ágyazó bevágás éle egy vízszintes síkba esik. A csapokat a (28) rúd tartja egymástól megfelelő távolságban, melynek végei ki van- , nak élesítve, míg a kiélesített végein meggörbített (29) rúd, vagy a 7. ábra szerint a két félgyűrű-alakú, egy-egy kiélesített végével a megfelelő csapba, másik végével pedig a (31) rúd megfelelő ágyazóserpenyőjébe fogódzó (30) rész húzza a csapokat egymás felé. A 8. ábrán a (24) szabályozó emelőt egy oly berendezés helyettesíti, mely lehetővé teszi, hogy a (17b) fölület a (18) vezércsapot előbb vagy később hagyja el. Ebből a czélból az említett (17b) részen a hasábalakú (32) rúd akként tolható el, hogy annak éle a (17) emelő megfelelő (33) vezető nyílásából kisebb-nagyobb távolságra nyúljon előre. A (32) rúd fölül csavarmenetekben végződik, minek következtében a' rudat két csavarház segélyével eltolni és rögzíteni lehet. Az utánfolyás szabályozása azon az elven alapszik, hogy az utánfolyást annak megfelelően, a mint a (17b) él a (17) emelő tengelyétől kisebb-nagyobb távolság van, a mérleg előbb vagy utóbb szakítja meg. A 9. és 10. ábrán a porpalástnak a (10) dobtengely átvezetésére szolgáló nyílásának tömítése látható, ez a tömítés kétkét, a tengely megfelelő pontján alkalmazott (34a) és (34b) bádogkorongból áll, mely meggátolja, hogy nagyobb mennyiségű por jusson ki a porpalástból. SZABADALMI IOÉNY. Berendezés önműködő regisztráló mérlegeknél a mérlegszerkezet mozgásának a mérlegelés közben való csillapítására, az által jellemezve, hogy két (17a 17b) fölület között alkalmazott excentrikus ívvel ellátott, a zárótolókát állító (17) emelő van alkalmazva, mely a (20) vezéremelő (18) és (19) vezércsapjaira hat és akként működik, hogy az első súly az első (17a) fölület, a második súly pedig a második (17b) fölület lecsúszása után helyezkedjék el a súlyserpenyőn és a két súly elhelyezkedésé közben a mérlegszerkezet mozgását a fokozatosan növekvő sugárral bíró (17a 17b) ív csillapítsa. ,1 lajzlap melléklettol.) PAJ LAP RÉSZVÉNY 1 ARftAAÁO NYOA4DÁJA BUDAPESTEN