31894. lajstromszámú szabadalom • Arató és kaszálógép

hézagon át eltávolíttatik (lásd 1., 2. és 6., 7. ábrát). A vágótárcsák egy kiviteli alakját a 2. ábra jobboldalán (18) és (19) tüntetik föl. Ez esetben úgy az alsó álló, valamint a fölső forgó tárcsa azonos fogazással bírnak. Az (1) motolla a gabona mineműsége és minősége szerint esetrői-esetre beállítható j és erre a motolla (9) állványára alkalmazott (20) szárnyas csavaranya ésahasítékkal ellátott (21) szegment szolgál. A (9) állványkarok a (23) peczekkel vannak a (3) szekrényhez elforgathatóan erősítve. SZABADALMI IGÉNYEK. I 1. Arató vagy kaszáló gép, jellemezve az által, hogy az (5) vágó tárcsa az arató gép kerékpárjának (10) tengelyéről ismert módon, például (12 13) kúpkerékáttétel segélyével hajtatik, az alsó (4) tárcsa pedig fix, és ez utóbbinak fogai • olyanok, hogy a metsző élt képező, viszszahajlított végeik által alkotott héza- ! gokon halad át a forgó (5) tárcsa. 2. Az 1. igénypont alatt jellemzett arató vagy kaszáló gépnél a gép kerékpárjának (10) tengelyéről (7 8) zsinórkerékáttétel, vagy megfelelő más mechanizmus által mozgatott, a (9 9) állványkarokban elállíthatóan ágyazott és (2) tengely körül elforgó (1) motolla, mely egyrészt arra szolgál, hogy a lekaszálandó növényt a vágótárcsák fogai közé terelje, másrészt pedig arra, hogy a lekaszált növényt a (3) szekrénybe dobja. 3. Az 1. igénypont alatti arató vagy kaszáló gépnél a levágott növényeknek a (3) szekrényből való eltávolítására szolgáló berendezés, mely áll a (3) szekrény függélyes falán hagyott hézag elzárására szolgáló, a (15) zsinórkerék útján a (22) zsinór által a munkás kezével a kerék függélyes tengelye körül mozgatott (16—16) lemezből, melynek mellső része a (15) kerék elforgatása által elfordulva, a (3) szekrény falának szabaddá váló hézagán át a levágott növényt kiszórja. (1 rajzlap melléklettel. PALLA8 RÉ8ZVÉWV TÁA6A&ÁQ NYOWOAJA BUOAP66TEW-